
Төменде әннің мәтіні берілген Hard Streets , суретші - T-Bone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T-Bone
See I was only 16 such a tender age
A young seed leaving my home in search of ghetto fame
Mom’s begging me to stay, crying but yo I gotta make it on my own now
I’m tired of hustling, plus I’m almost full grown now
Packed up my bags in now pursuit of my dreams
Gave her a kiss then wiped the tears from eyes so that she couldn’t see
Jumped in the car starring up at the stars
Rhyming for hours hoping one day I’m a hear the applause
Now I’m 17, still broke loc, no money
Holes in my shoes and people laughing cuz my clothes crummy
No food to eat so now I’m digging in the trash can
Eating left over food from last week in tha bags man
I never thought that it could get this hard, pray to God
Then I get to stepping, cuz I know that I’m called
I told myself I gotta keep the faith living inside, knowing I’ll make it one day
So I can’t just lay down and die, I gotta try man!
What are these hard streets doing to me
Ghetto running through me
Thicker than blood, down in the mud
Trying to come up, these hard streets do it to me
Ghetto running through me
Thicker than blood, down in tha mud
Trying to come up another day
It’s 1991 getting older now
Kicked out my crib nowhere to live
Wit problems and the world on my shoulders now
If I go home mom will think I’m a loser
And if I call the homie then he’ll think I’m trying to use em
So now I’m stuck, sleeping on my managers sofa
Even though I know he’s ripping me off
Trying to play me like a game of poker
Congested wit depression I proceed to try and count my blessing like
The fact I’m still alive, I could have died on these mean streets
Cuz they ain’t kind, so many killers and dealers committing horrible crimes
Dope fiends, drive-by's, muggers and drug smugglers
No one expecting me to make it cuz I’m from the gutter
A young G from the streets of killa cal
Where riders pack heat and smoke weed as a juvenile
It’s all good though, I’m out to prove em all wrong
Reach for the stars, and show em one day I’m a be the bomb!
I’m sick of all the heartaches, let downs, broken promises and feeling hopeless
I’m tired of being rejected and all the disappointments
Feeling like I ain’t worth a dime
Partners telling me I’m the greatest, but there’s no deal to sign
Crying, devastated and confused at the same time
My mind is telling me to quit and God’s saying try
My heart is telling me it’s over and I’ll never rhyme
But something’s telling me prevail and it will be fine
Bridge
See there’s always so much drama
From tha block or ya babies mama
In these streets that’s where my peeps be running that game
Why ya trying to run me over, like I’m trying to snatch ya corner
In these streets gotta get your grind on
All day long gotta grind get ya hustle on
Қараңызшы, мен небәрі 16 жаста едім
Жас ұрпақ гетто даңқын іздеп үйімді тастап кетті
Анам қалуымды өтінеді, жылап жатыр, бірақ мен оны қазір өз бетімше жасауым керек
Мен қыбырлаудан шаршадым, оның үстіне қазір есейіп қалдым
Енді армандарыма жету үшін сөмкелерімді жинадым
Оны сүйіп, содан кейін ол көрмеуі үшін көзінің жасын сүртті
Жұлдыздарда ойнаған көлікке секірді
Бір күні қол шапалақтау естимін деген үмітпен сағаттап рилеймін
Қазір жасым 17 де, ақшам жоқ
Аяқ киімімнің саңылаулары және киімдерім қытырлақ болғандықтан күлетін адамдар
Енді тамақтанбайтын тамақ жоқ, мен қоқыс жәшігімен қазып жатырмын
Өткен аптадан қалған тамақты сөмкеде жеу
Осыншама қиын болады деп ойламаппын, Құдайға дұға ет
Содан кейін мен асып кетемін, Cuz деп аталатынымды білемін
Мен өзіме бір күні қол жеткізетінімді біле тұра, іштегі сенімді сақтауым керек дедім
Сондықтан мен жатып өле алмаймын, мен байқауым керек!
Бұл қиын көшелер маған не істеп жатыр
Артымнан гетто өтіп жатыр
Қаннан да қалың, лайда
Көтерілуге тырысқанда, бұл қиын көшелер мен ...
Артымнан гетто өтіп жатыр
Қаннан да қалың, лайда
Басқа күн келуге тырысуда
Қазір 1991 жыл қартайып барады
Шесігімді тұратын жерімнен шығардым
Мәселелер мен әлем енді менің мойнымда
Егер мен үйге барсам, анам мені жоғалтқан деп ойлайды
Егер мен гомиге қоңырау шалсам, ол мен эм қолдануға тырысамын деп ойлайды
Сондықтан қазір мен тұрып, менеджерлерімде ұйықтап жатырмын
Оның мені алдап жатқанын білсем де
Мені покер ойыны сияқты ойнауға тырысады
Кепілмеген Депрессия Мен сынап көріп, бата алдым
Мен әлі тірі болсам, осы беймаза көшелерде өліп кетуім мүмкін еді
Өйткені олар мейірімді емес, сондықтан көптеген өлтірушілер мен дилерлер жан түршігерлік қылмыстар жасайды
Нашақорлар, көлік айдаушылар, тонаушылар және есірткі контрабандашылары
Ешкім менің қол жеткізетінімді күтпейді, өйткені мен төбеден шыққанмын
Килла-Кал көшелеріндегі жас Г
Кәмелетке толмаған кезде шабандоздар жылуды жинап, арамшөп шегетін жер
Бәрі жақсы, бірақ мен олардың қате екенін дәлелдеуге дайынмын
Жұлдыздарға қол созыңыз және оларға бір күні менің бомба болатынымды көрсетіңіз!
Мен барлық қайғы-қасіреттерден, күйзелістерден, орындалмаған уәделерден және үмітсіздіктен шаршадым
Мен қабылданбаудан және барлық көңілсіздіктерден шаршадым
Мен өзімді бір тиынға да тұрмайтындай сезінемін
Серіктестер мені ең керемет деп айтады, бірақ қол қоятын мәміле жоқ
Бір уақытта жылап, күйзеліп, абдырап қалды
Менің ойым мені тастап, Құдайдың айтқанын айтады
Менің жүрегім біткенін айтып жатыр және мен ешқашан рифма айтпаймын
Бірақ бір нәрсе басым болатынын және жақсы болатынын айтып жатыр
Көпір
Әрқашан көп драма болатынын қараңыз
Сол блоктан немесе балалар мамасынан
Бұл көшелерде менің көзқарастарым бұл ойын бұл ойынды жүргізіп осы да
Неге сен # бұрыштан
Бұл көшелерде жұмыс істеу керек
Күні бойы жұмыс істеуге тырысу керек
Artury Pepper, T-Bone, Marcos Witt • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз