
Төменде әннің мәтіні берілген Attack , суретші - System of A Down аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
System of A Down
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fatal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Bombs illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coast
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Attack!
(Attack!)
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Was the philosophy of displaced minds
The bombing of all homes and villages?
Truth is the only sword bleeding minds
Bleeding till the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack!
Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack!
We shall attack!
Бір-бірінің өмірімен тыныс алу
Осыны есте ұстаңыз
Біз құласақ, бәріміз құлаймыз
Біз жалғыз құлаймыз
Болат машиналарының салқын сенімсіздігі
Біздің эйфориямызды жедік
Бізді үнсіз армандарға айналдыру
Сол күнді армандау
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, өлімге әкелетін құлдыққа шабуыл жасаңыз
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, шабуыл, пестицидпен шабуыл
Біз шабуылдаймыз
Үгіт-насихаттың барлық жылдарында
Біз шабуыл жасаймыз!
Бомбалар біз бұрыннан білетін білетінімізді кврсетеді
Шамдар аспанға қарай жылайды
Ластанған жағалауда жалауларыңызды жарысыңыз
Сол күнді армандау
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, ұрықтың құлдығына шабуыл жасаңыз
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, шабуыл, пестицидпен шабуыл
Біз шабуылдаймыз
Үгіт-насихаттың барлық жылдарында
Біз шабуыл жасаймыз!
Шабуыл!
(Шабуыл!)
Бір-бірінің өмірімен тыныс алу
Осыны есте ұстаңыз
Біз құласақ, бәріміз құлаймыз
Біз жалғыз құлаймыз
Бір-бірінің өмірімен тыныс алу
Осыны есте ұстаңыз
Біз құласақ, бәріміз құлаймыз
Біз жалғыз құлаймыз
Ауыстырылған ақыл-ойлар философиясы болды
Барлық үйлер мен ауылдарды бомбалау ма?
Ақиқат – сананы қансырататын жалғыз қылыш
Сол күнге дейін қан кетті
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, ұрықтың құлдығына шабуыл жасаңыз
Біз шабуылдаймыз
Шабуыл, шабуыл, пестицидпен шабуыл
Біз шабуылдаймыз
Үгіт-насихаттың барлық жылдарында
Біз шабуыл жасаймыз!
Барлық үйлер мен ауылдарға шабуыл жасаңыз
Барлық мектептер мен ауруханаларға шабуыл жасаңыз
Сіз барлық зорлау мен тонауға шабуыл жасайсыз
Біз шабуыл жасаймыз!
Біз шабуыл жасаймыз!
System of A Down • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз