La Princesa Prometida - Sylvania
С переводом

La Princesa Prometida - Sylvania

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
328580

Төменде әннің мәтіні берілген La Princesa Prometida , суретші - Sylvania аудармасымен

Ән мәтіні La Princesa Prometida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Princesa Prometida

Sylvania

Оригинальный текст

Desde pequeña se vio

Bajo castigos de un padre sin alma

Era su casa como una prisión

Donde jamás se vio un poco de amor

Al ver sus ojos soñó

Con algún día escapar junto a ella

Como bandera pondría su amor

Como destino el que ella eligiera

Pero ella no aceptó

Lo deseaba, mas no se atrevió

Tenía miedo del dolor

Que le causara aquella traición

Y él sintió que el miedo acabó

Con todos sus sueños y con la ilusión

Sufrió al ver que quien dijo ser

Su princesa prometida

No quiso escapar junto a él

Ella sentía dolor

Por que era el miedo su único dueño

No se atrevió a luchar por su amor

Y en ese instante algo en ella cambió

Decidió recuperar

El motivo para sonreír

Convencida de que al final

La vida es justa, ¡pero no es así!

Cuando vio que quiso escapar

Su dueño maldito con furia animal

Se abalanzó sobre la niña qué

Durante años ocultó

Y a la que no supo querer

Decidió recuperar

El motivo para sonreír

Convencida de que al final

La vida es justa, ¡pero no es así!

Él volvió buscando a su amor

Su princesa prometida dormía bajo el sol

Cuando la vio sin vida y sin color

Pudo comprender que al final luchó por él

Que fue grande el amor

Que la muerte se llevó…

Перевод песни

Ол кішкентайынан көрінді

Жансыз әкенің жазасы

Бұл оның үйі түрме сияқты еді

Кішкентай махаббат ешқашан көрмеген жерде

Оның көздерін көріп, ол армандады

Бір күні онымен бірге қашумен

Махаббатын ту етіп қояр еді

Ол таңдаған тағдыр ретінде

Бірақ ол қабылдамады

Ол мұны қалайды, бірақ батылы жетпеді

Мен ауырудан қорықтым

Бұл сатқындық оны тудырды

Және ол қорқыныштың аяқталғанын сезінді

Барлық армандарыңызбен және елесіңізбен

Өзінің айтқанын көргенде қиналған

оның ханшайымының қалыңдығы

Ол онымен қашқысы келмеді

ол ауырсынуды сезінді

Өйткені қорқыныш оның жалғыз иесі еді

Ол махаббаты үшін күресуге батылы жетпеді

Сол сәтте оның бойындағы бірдеңе өзгерді

қалпына келтіруге шешім қабылдады

Күлімсіреу себебі

Соңында соған сенімді

Өмір әділ, бірақ олай емес!

Ол қашып құтылғысы келетінін көргенде

Оның иесі жануарлардың ашуымен қарғыс айтты

Ол қыздың үстінен соқты

Ол жылдар бойы жасырынып жүрді

Ал сүюді білмеген

қалпына келтіруге шешім қабылдады

Күлімсіреу себебі

Соңында соған сенімді

Өмір әділ, бірақ олай емес!

Ол махаббатын іздеп қайтып келді

Оның ханшайымы күн астында ұйықтады

Оның жансыз және түссіз екенін көргенде

Ақыр аяғында ол үшін күрескенін түсінді

бұл махаббат керемет еді

Бұл өлім алды ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз