From The Edge Of The Earth - Sylosis
С переводом

From The Edge Of The Earth - Sylosis

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
457980

Төменде әннің мәтіні берілген From The Edge Of The Earth , суретші - Sylosis аудармасымен

Ән мәтіні From The Edge Of The Earth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From The Edge Of The Earth

Sylosis

Оригинальный текст

Falling ground beneath my feet

Pulling my heart through my ribs

Head hung low

Dragged through the soil

No one to carry me on through the storm

Through time reborn

I’ll become the blood of the Earth

A voice unheard

Desolation served to the grave

Punished through an age

I’ve felt the piercing cold

Claw at my skin

Bury me with the maker

Through time reborn

I’ll become the blood of the Earth

No one to serve

Each day withers and fades

Yet the guilt never leaves

Years of endless mourning

A conscience so unclean

I’ve begged, pleaded and beseeched

Humbled before your majesty

I’ve felt the cold Moon’s mercy

Now it’s suffocating

Relieve me

Push me back

Pulling me back

No crown shall I bare

Push me back

Pulling me back

To salvation

Eyes so palid

Keep the heart beating

Long live the blood I yield

I kneel before your throne

Oh, God, what have I done

Tell them I’ve suffered enough

No open arms wait for me

Just this cold body

Перевод песни

Аяғымның астына жер құлап жатыр

Жүрегімді қабырғамнан тарту

Басы төмен салбырап қалды

Топырақ арқылы сүйретілген

Мені дауыл арқылы алып жүрмейтін ешкім жоқ

Уақыт өте келе қайта туылды

Мен жердің қанына айналамын

Естілмейтін дауыс

Қабірге дейін қаңырап бос қалды

Жасы бойынша жазаланады

Мен қатты суықты сезіндім

Теріме тырнаңыз

Мені жаратушымен бірге жерлеңіз

Уақыт өте келе қайта туылды

Мен жердің қанына айналамын

Қызмет көрсететін  ешкім  жоқ

Әр күн солып, өшеді

Дегенмен, кінә ешқашан кетпейді

Таусылмас қайғы жылдар

Ар-ұждан өте арам

Мен жалбарындым, өтіндім, өтіндім

Ұлы мәртебеңіздің алдында кішіпейілді

Мен суық Айдың мейірімін сезіндім

Қазір тұншығып жатыр

Мені жеңілдет

Мені артқа итер

Мені кері тартып 

Ешбір тәжім жалаңаштанбайды

Мені артқа итер

Мені кері тартып 

Құтқаруға 

Көздер сондай ақшыл

Жүрек соғып тұрсын

Мен берген қан аман болсын

Мен сенің тағыңның алдында тізе бүгемін

Құдай-ау, мен не істеп қойдым

Оларға менің азап шеккенімді айт

Мені ашық қолдар күтпейді

Бұл суық дене

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз