
Төменде әннің мәтіні берілген Old Vibe , суретші - SxR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SxR
No Verão de 2004 só de guitarra e teclado
A olhar especado para a parede do quarto
A acreditar que frases mudam o mundo que me molda
E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço
Em que faço de conta
Que há outra alternativa à dita sorte maldita
Tendo em conta que sorte eu tive
A milhas de perder o norte
Tinhas de manter o foco
Pego fotografias ao molho e recordo dias record
Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar
Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar
E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar
Quinze capangas a brincar
Kings da banda até à hora de jantar, e é claro
Pela comida no prato
Pelas corridas em corta-mato
E tudo o que tens aguentado, mamma
Para sempre grato
Isto da herança que a arte
Se encarregou de criar é só uma parte
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
São velhos tempos
Momentos que são ensinamentos neste presente
Onde eu me sento e aponto
Mais um conto sem contas a prestar
Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar
Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer
Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder
Vi-me a aprender ao falhar
Vi-me a falar sem saber
Vi-me a crescer ao errar
Vi-me a tentar conhecer, ser
A influência e não segui-las
Fujir das filas banais ao ter mais alternativas
Tive a sorte e a vontade
Enterrei a morte no passado
Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas
Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas
Combinadas com atitudes daí serem de longas datas
Todas lá nas situações mais precisas
E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
2004 жылдың жазында гитара мен пернетақта ғана болды
Жатын бөлменің қабырғасына қарап
Фразалар мені қалыптастыратын әлемді өзгертетініне сену
Мен өзімді осы хош иіспен қоршай отырып, мен өзімді кеңістікте оқшаулаймын
Мен нені есептеймін
Сәттілік деп аталатын басқа балама бар
Менің қаншалықты бақытты болғанымды ескерсек
Солтүстікті жоғалтуға бірнеше миль қалды
Сізге назар аудару керек болды
Тұздықты суретке түсіріп, рекордтық күндерді есіме түсіремін
Мен қол жетімді қала шетінде өстім, бұл базар үшін ең жақсысы
Жазда ыстық, мен әрқашан қайтқым келді
Ал қыста тамшылаған балкондардың астында еріп кететінбіз
Он бес жас жігіт ойнап жүр
Band Kings кешкі асқа дейін және әрине
Табақтағы тағам үшін
Кросс жарысы үшін
Ал сіз шыдағаныңыздың бәрі, мама
мәңгі алғыс
Бұл сол өнер мұрасынан
Егер сіз оны жасауға жауапты болсаңыз, бұл жай ғана бөлігі
Өйткені өткенге оралғанда
Бүгін мен болашақты таптым
Бірақ бәрі сақталғанымен
Ең қиын секіруге дайын
Өйткені қараңғы болса, мен жарықтандырамын, мен ешқашан жалғыз жүрген емеспін
Сол себепті мен бұрынғы күндерім үшін жазамын
Бұл ескі діріл
Бұрынғы заман ғой
Қазіргі уақытта тәлім беретін сәттер
Мен отырған жерді көрсетіп
Төлеуге шоттары жоқ тағы бір оқиға
Мұнда мен қаншалықты тырысуға болатынын тексеру үшін келдім
Еске алу үшін, әрине, ұмытуым керек
Бірақ мен мұны істесем, мен уақытты босқа өткіземін
Мен өзімді сәтсіздікке ұшырау арқылы үйрендім
Мен өзімді білмей сөйлеп тұрғанымды көрдім
Мен қателік жасау арқылы өскенімді көрдім
Мен өзімді білуге тырыстым
Әсер ету және оларға бағынбау
Көбірек балама нұсқалар алу арқылы қарапайым кезектен құтылыңыз
Менің жолым болды және қаладым
Өткенде өлімді көмдім
Мен бұл жолдардан соншалықты көп өмір табамын деп ойламадым
Өйткені достық ескі және нығайып келеді
Ұзақ уақытқа дейін баратын көзқарастармен біріктірілген
Барлығы ең дәл жағдайларда
Ал кейбіреулері болмаса, енді мені мұнда тыңдамас едің
Өйткені өткенге оралғанда
Бүгін мен болашақты таптым
Бірақ бәрі сақталғанымен
Ең қиын секіруге дайын
Өйткені қараңғы болса, мен жарықтандырамын, мен ешқашан жалғыз жүрген емеспін
Сол себепті мен бұрынғы күндерім үшін жазамын
Бұл ескі діріл
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз