Төменде әннің мәтіні берілген Mirror Fear , суретші - Sworn In аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sworn In
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
I see ugly, I don’t see a trace of me
Tell me it’s not true I’ll smile and fucking disagree
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
It might sound dramatic but it’s sincere
I’d do anything to look and have nothing appear
Distorted glass shimmers through my spine
Warped reflections this body’s not fucking mine
My face gets cold while the rest of me sweats
Cope with a bottle and two packs of cigarettes
Strung out
And burnt up beyond repair
If I could see what you see I’d be fine I swear
But I don’t and I just fucking can’t
I’m sorry for the bother
I didn’t mean to rant
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
I see ugly, I don’t see a trace of me
Tell me it’s not true I’ll smile and fucking disagree
I’d cauterize my eyes to avoid the fear
Of looking into a fucking mirror
Sounds dramatic but it’s sincere
Every day is torture living with mirror fear
This body’s not
Fucking mine
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
Let’s start from scratch just in case
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
I can’t remember who I am so I’ll erase
I’ll fucking erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
Erase
This body’s not fucking mine
I can’t remember who I am so I’ll erase
I can’t remember who I am so I’ll erase
I can’t remember who I am so I’ll erase
Let’s start from scratch
Just in case
Claw at my skin
Dig at my face
Rip out my hair
Let’s start from scratch just in case
Claw at my skin
Dig at my face
I can’t remember
Who I am
So I’ll erase
Қорқыныштан аулақ болу үшін көзімді жатар едім
Айнаға қарау
Мен шіркін көремін, ізімді көрмеймін
Маған бұл шындық емес деп айтыңыз, мен күлемін және келіспеймін
Қорқыныштан аулақ болу үшін көзімді жатар едім
Айнаға қарау
Бұл драмалық болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл шынайы
Мен көрінетін және ештеңе көрінбеймін
Бұрмаланған әйнек омыртқамды жарқыратады
Бұзылған шағылыстар бұл дене менікі емес
Қалғандарым терлегенде, бетім суыды
Бір бөтелке мен екі қорап темекімен күресіңіз
Қатты
Жөндеу мүмкін болмайтындай күйіп кетті
Егер сіз көргеніңізді көре алсам, мен жақсы болар едім
Бірақ мен жоқ және мен алмаймын
Мазалағаным үшін кешірім сұраймын
Мен ренжіткім келген жоқ
Қорқыныштан аулақ болу үшін көзімді жатар едім
Айнаға қарау
Мен шіркін көремін, ізімді көрмеймін
Маған бұл шындық емес деп айтыңыз, мен күлемін және келіспеймін
Қорқыныштан аулақ болу үшін көзімді жатар едім
Айнаға қарау
Драмалық естіледі, бірақ бұл шынайы
Күнде айна қорқынышымен өмір сүретін азап
Бұл дене емес
Менікі
Теріме тырнаңыз
Бетімді қазыңыз
Шашымды жыра
Кез келген жағдайда нөлден бастайық
Теріме тырнаңыз
Бетімді қазыңыз
Шашымды жыра
Мен кім екенімді есімде жоқ
Мен өшіремін
Өшіру
Өшіру
Өшіру
Өшіру
Өшіру
Өшіру
Өшіру
Бұл дене менікі емес
Мен кім екенімді есімде жоқ
Мен кім екенімді есімде жоқ
Мен кім екенімді есімде жоқ
Нөлден бастайық
Керек бола қалған жағдайда
Теріме тырнаңыз
Бетімді қазыңыз
Шашымды жыра
Кез келген жағдайда нөлден бастайық
Теріме тырнаңыз
Бетімді қазыңыз
Мен еске түсіре алмаймын
Мен кіммін
Сондықтан мен өшіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз