Fallen Grace - Sworn Enemy
С переводом

Fallen Grace - Sworn Enemy

Альбом
As Real As It Gets
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165760

Төменде әннің мәтіні берілген Fallen Grace , суретші - Sworn Enemy аудармасымен

Ән мәтіні Fallen Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallen Grace

Sworn Enemy

Оригинальный текст

I lived life faithfully, I dread each breath that I take.

I’ve found this path to nowhere,

No where hell I can’t escape.

Someone save me from this dream,

Every morning that I wake,

I wish things could’ve been different,

Is there something that could be changed?

Reaching out the the heavens,

I see a falling sky.

Visions of blood red images fill my mind.

Reflecting on my life,

From the day I was born and how it all fell apart.

I never tought my life would be such a mess,

God please help me.

Everyday I’d live for what I’d like to know,

My life leading up to the end.

You said that I was your son,

But what son would have to suffer like this.

Is this my destiny,

I was chosen to be the shepherd of this land?

Lead you all to the shining light, so serene,

Why have you chosen me?

Why not you, why not him, what prophecies,

Hold me above my head?

The preordained servant,

To show you love throught death, I can’t imagine this.

Here we sit, the last suffer, take this wine.

For this is my blood.

Here we sit, the last suffer, take this bread.

For this is my body.

Someone, save me from this dream.

Every morning that I wake,

I wish things could’ve been different,

Is there something that could be changed?

Is this my destiny,

I was chosen to be the shepherd of this land?

Lead you all to the shining light, so serene,

Why have you chosen me?

Why not you, why not him, what prophecies,

Hold this above my head?

The preordained servant,

To show you love throught death, I can’t imagine this.

This pain, for you, I suffer.

This pain, for you, I suffer.

This pain, for you, I suffer.

This pain, you will suffer.

Перевод песни

Мен өмірді адал  өмір   өмір   өмір   өмір   өмір     әр  алған   дем  қорқып                  өмір  өмір         өм                                                          |

Мен бұл жолды ешқайда таба алмадым,

Мен қашып құтыла алмаймын.

Біреу мені бұл арманнан құтқарса,

Мен оянған сайын,

Бәрі басқаша болғанын қалаймын,

Өзгертетін бірдеңе бар ма?

Аспанға қол созып,

Мен құлап жатқан аспанды көріп тұрмын.

Қан қызыл суреттері менің санамды толтырады.

Өмірімді ой ой       

Мен дүниеге келген күннен бастап және бәрі қалай бұзылды.

Мен өмірім мұндай бейберекет болады деп ойлаған емеспін,

Құдай маған көмектесші.

Күн сайын мен білгім келетін нәрсе үшін өмір сүрер едім,

Менің өмірім соңына                                                            өмір өмірім соңына                                                                                                                                            #                      #                                    # # # # # #         өмірі

Мен сенің ұлыңмын дедің,

Бірақ бұлай азап шегуі қандай ұлы болады.

Бұл менің тағдырым ба,

Мен осы елдің қоғашысы болып сайландым ба?

Барлығыңызды жарқыраған нұрға  жетелеңіз, сонша бейбіт,

Неге мені таңдадың?

Неліктен сен емес, неге ол емес, қандай пайғамбарлықтар,

Мені басымның жоғары ұстаңыз ба?

Алдын ала тағайындалған қызметші,

Сенің өлімді жақсы көретініңді көрсету үшін, мен мұны елестете алмаймын.

Міне, отырамыз, соңғы азап шегеді, мына шарапты алыңыз.

Өйткені бұл менің қаным.

Міне,          соңғы азап шегетін            отырдық, мына нанды алыңдар.

Өйткені бұл менің денем.

Біреу, мені бұл арманнан құтқарсын.

Мен оянған сайын,

Бәрі басқаша болғанын қалаймын,

Өзгертетін бірдеңе бар ма?

Бұл менің тағдырым ба,

Мен осы елдің қоғашысы болып сайландым ба?

Барлығыңызды жарқыраған нұрға  жетелеңіз, сонша бейбіт,

Неге мені таңдадың?

Неліктен сен емес, неге ол емес, қандай пайғамбарлықтар,

Мұны менің басымның үстінде ұстау керек пе?

Алдын ала тағайындалған қызметші,

Сенің өлімді жақсы көретініңді көрсету үшін, мен мұны елестете алмаймын.

Бұл азап, сен үшін, мен  қиналамын.

Бұл азап, сен үшін, мен  қиналамын.

Бұл азап, сен үшін, мен  қиналамын.

Бұл азап, сіз зардап шегесіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз