Wash - Swordfish

Ten bucks says that you think about her

More than she thinks about you

She has no idea what you’re thinking about

Or what you’ve been going through

And you can memorize patterns of rugs

From staring at the floor but avoiding eye contact

Doesn’t work much anymore

(It doesn’t work much anymore)

So I’ll wash

The cigarette smoke out of my clothes

They smell like

Your car did six months ago, back when

You picked up a pack

Because you thought that they made you look cool

(But they don’t, no they’d don’t)

And I hope you don’t think it’s wrong

To replace mine with his name across your tongue

With casual sin and smoke in your lungs

Just another boy that life did him wrong

And I’m holding on cause it’s all that I’ve got

Is this letter you wrote that said that I’m all that he’s not

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

So I’ll wash

The smell of your perfume out of my skin

I’ve got all of these, these thoughts and these words

But I don’t have anywhere to begin

So I’ll start with this-- you’re a blade to my neck

I can’t handle these words

I can’t handle regret

Can’t handle this right now, and I’m sorry

I’m holding on cause it’s all that I’ve got

Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

And I’m holding on cause it’s all that I’ve got

Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

And I’m holding on cause it’s all that I’ve got

(Ten bucks says)

Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not

(That you think about her more than she thinks about you)

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

And I’m holding on cause it’s all that I’ve got

(Ten bucks says)

Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not

(That you think about her more than she thinks about you)

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

And I’m holding on cause it’s all that I’ve got

(Ten bucks says)

Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not

(That you think about her more than she thinks about you)

And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means

Он доллар сен ол туралы ойлайсың дейді

Ол сен туралы ойлағаннан да көп

Ол сіздің не туралы ойлағаныңызды білмейді

Немесе басыңыздан өткен нәрсе

Сіз кілемдердің үлгілерін жаттай аласыз

Еденге қараудан, бірақ көзге тиюден аулақ болудан

Енді көп жұмыс істемейді

(Ол енді көп жұмыс істемейді)

Сондықтан мен жуынамын

Киімімнен темекі түтіні шығып жатыр

Олар сияқты иіс

Сіздің көлігіңіз алты ай бұрын болған

Сіз пакетті алдыңыз

Өйткені олар сені әдемі етіп көрсетті деп ойладың

(Бірақ олар жасамайды, жоқ болмас еді)

Сіз бұл қате деп ойламайсыз деп үміттенемін

Менің атыммен өзіңіздің тіліңізбен алмастыру үшін

Өкпеңізде кездейсоқ күнә және түтін

Өмір оған қателескен тағы бір бала

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

Бұл сіз жазған хатта мен ол емес екенімді айттыңыз ба?

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін

Сондықтан мен жуынамын

Терімнен сенің иістің иісі шығып жатыр

Менде осылардың, осы ойлардың және осы сөздердің барлығы бар

Бірақ менде басталмайтын жерде жоқ

Олай болса, мен осыдан бастайын – сен менің мойынымдағы пышақсың

Мен бұл сөздерді ұстай алмаймын

Өкінішті көтере алмаймын

Дәл қазір мұны шеше алмаймын, мен кешірім сұраймын

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

Сіз жазған хаттан бастап ол мен емес сияқтымын

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

Сіз жазған хаттан бастап ол мен емес сияқтымын

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

(Он доллар дейді)

Сіз жазған хаттан бастап ол мен емес сияқтымын

(Ол сіз туралы ойлағаннан гөрі сіз ол туралы көбірек ойлайсыз)

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

(Он доллар дейді)

Сіз жазған хаттан бастап ол мен емес сияқтымын

(Ол сіз туралы ойлағаннан гөрі сіз ол туралы көбірек ойлайсыз)

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін

Мен ұстап отырмын, себебі бұл менде бар нәрсе

(Он доллар дейді)

Сіз жазған хаттан бастап ол мен емес сияқтымын

(Ол сіз туралы ойлағаннан гөрі сіз ол туралы көбірек ойлайсыз)

Бұл менің ойымдағыны білдірмейді деп үміттенемін