Brothers - Swollen Members
С переводом

Brothers - Swollen Members

Альбом
Black Magic
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231160

Төменде әннің мәтіні берілген Brothers , суретші - Swollen Members аудармасымен

Ән мәтіні Brothers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brothers

Swollen Members

Оригинальный текст

Yeah

This isn’t just about friendship

This is family right here

And that’s a bond that can’t be broken

You know what I’m saying

How do I feel about my band of brothers

Friends for life we understand each other

May be the best thing that happened to me

Swollen Members

When we met, started rappin' with P.

I remember when you got your very first tattoo

Now we’re both covered

Through the highs and lows

We made the most of it

But now I know your true colors

I feel like God just blessed me

With two new brothers

Cause' I look to the cross

And I ask for proof of it

To the father, to the son

Holy spirit and the mother

I pray

And feel my pain wash away

Me and Prev we could walk

We could talk all day

And Rob is like my little cousin

I could scream at the top of my lungs

But they know I still love 'em

Hold me down

Lets go, one more round

You ready

This is the big one

One more round

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Who’d a thought

When we met up at extra large

Would have meant

We’d be next in charge

We were four then three

Then four now three

Now we stand together like a family undivided

Provide support

We live and die for it

It’s the most important thing in my life

Mad, I remember when you battled to get into RSC

The first Swollen Members logo screened on the TV

A tour in Europe

Almost broke up in France

Our conversation, one more chance

Made Bad Dreams

Made Rob official

Brotherly love absolutely unconditional

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

We’ve done forty-five drives

Forty-five hour flights

Forty-five days a week

Forty-five minutes a night

Add another forty-five for encore

Hard core stage show

We don’t lay low

Or run gun run

We take it as it comes

But whatever happens

We’re going to make it as one

To my family

Thank you for everything you’ve given me

You had my back when no one else believed in me

Yo, how many hours have we spent

Exploring different cities

This I’ll never forget

We’re about to face our biggest challenge

One for all, all for one

All of this came from balance.

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Provide for my family

Ride with my family

Things tough, still by my side

That’s family

Had a rough landing

No one’s hurt badly

I’m difficult at times

But my friends understand me

I act crazy

But they act the same

Pulled me back from the flames

Gave me back my name

My brothers can’t thank you enough for the love

Open my eyes, lets rise back above

And this time we will do it right

Cause' we learn from mistake

Never fake, keep our eyes out for snakes

Listen to your heart

We could make true art

Never let greed blind me again

Lets start

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Got your back

Through the thick and thin

We came up still brothers till the very end

Hold me down

Always felt like music saved our life

Kept it real through the drama

We still brothers now

Перевод песни

Иә

Бұл тек достыққа қатысты емес

Бұл осы жерде отбасы

Және бұл үзілмейтін байланыс

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Менің бауырларымнан қалай қараймын

Өмір бойы достар біз бір-бірімізді түсінеміз

Менімен                                                                                                                                                             Мүмкін  Мүмкін  мүмкін       Мүмкін                                                  

Ісінген мүшелер

Біз кездескенде, П-мен рэп айта бастадық.

Ең алғаш татуировка жасаған кезіңіз есімде

Енді екеуміз де жабылып қалдық

Биік пен төмен арқылы

Біз көп нәрсені жасадық

Бірақ қазір сеннің шынайы түстеріңді білемін

Құдай маған батасын бергендей сезінемін

Екі жаңа ағасымен

Себебі, мен крестке қараймын

Мен оның дәлелін сұраймын

Әкеге, балаға

Киелі рух пен ана

Мен даға оқимын

Менің ауырсынуымды жайып кететінін сезіңіз

Мен және алдын ала жүре алар едік

Біз күні бойы сөйлесетін едік

Ал Роб менің кішкентай немере ағам сияқты

Мен өкпемнің жоғарғы жағына айқайладым

Бірақ олар менің оларды әлі де жақсы көретінімді біледі

Мені ұстаңыз

Кеттік, тағы бір раунд

Сіз дайынсыз

Бұл үлкені

Тағы бір раунд

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Кім ойлады

Біз қосымша үлкен болған кезде

білдіретін еді

Біз келесі жауапты болар едік

Біз үштен төртбіз

Сосын төрт, енді үш

Енді біз отбасымен бірге тұрмыз

Қолдау көрсетіңіз

Біз ол үшін өмір сүреміз және өлеміз

Бұл менің өмірімдегі ең бастысы

Ақылсыз, сіздің RSC-ке түсу үшін күрескеніңіз есімде

Теледидарда көрсетілген бірінші Swollen Members логотипі

Еуропадағы тур

Францияда  ажырасып кете жаздады

Әңгімеміз, тағы бір мүмкіндік

Жаман армандар жасады

Робты ресми етті

Бауырластық махаббат мүлдем шартсыз

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Біз қырық бес жол жүрдік

Қырық бес сағаттық ұшу

Аптасына қырық бес күн

Түнде қырық бес минут

Қорытындылау үшін тағы қырық бес қосыңыз

Қатты негізгі сахналық шоу

Біз төмендемейміз

Немесе мылтықпен жүгіру

Біз оны келгендей қабылдаймыз

Бірақ не болса да

Біз оны бір етіп жасаймыз

Менің отбасыма

Маған бергендердің барлығы үшін рахмет

Маған ешкім сенбегенде, сіз менің арқамда болдыңыз

Йо, біз қанша сағат өткіздік

Әртүрлі қалаларды зерттеу

Бұл мен ешқашан ұмытпаймын

Біз ең үлкен қиындыққа тап болғалы тұрмыз

Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін

Мұның барлығы теңгерімнен келді.

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Менің отбасымды қамтамасыз ет

Отбасыммен бірге жүру

Қиын істер әлі де менің жағымда

Бұл отбасы

Күрделі қонды

Ешкім қатты зардап шеккен жоқ

Маған кейде қиын

Бірақ достарым мені түсінеді

Мен ақылсыз әрекет жасаймын

Бірақ олар бірдей әрекет етеді

Мені жалыннан алып шықты

Маған атымды қайтарып берді

Бауырларым сізге махаббатыңыз үшін алғыс айта алмайды

Көзімді  ашыңыз, жоғары көтерілейік

Және бұл жолы біз мұны дұрыс жасаймыз

Себебі біз қателіктен сабақ аламыз

Ешқашан жалғандық жасамаңыз, көзімізді жыландардан аулақ ұстаңыз

Өз жүрегінді тыңда

Біз нағыз өнер жасай аламыз

Ешқашан ашкөздікті қайта қарауға болмайды

Бастайық

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

Арқаны алды

Қалың және жіңішке арқылы

Біз соңына                                                                                                                                           

Мені ұстаңыз

Әрқашан музыка біздің өмірімізді сақтап қалғандай болды

Драма арқылы оны шынайы етіп сақтаңыз

Біз қазір әлі де ағайынды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз