Love Over And Over Again - Switch
С переводом

Love Over And Over Again - Switch

Альбом
This Is My Dream
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251680

Төменде әннің мәтіні берілген Love Over And Over Again , суретші - Switch аудармасымен

Ән мәтіні Love Over And Over Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Over And Over Again

Switch

Оригинальный текст

I’m sittin' at a coffee table, unable to see straight

Watchin' parallel lines unwind and undulate

Behind the rain-streaked windowpane, the scene’s bleak

Another train leavin' home

Conceding defeat with a low moan

Hangin' in A sky, made of stone

Everybody’s leavin' home, I called my man Jerome

To come meet me in the twilight zone

Leave your mobile phone at home and come alone

I bought him coffee and a snack

Settled back, started speakin'

He was tweakin' with the peak of his cap

While I’m seekin' to discover what it takes to stay sober

Not cover my mistakes

Try to maybe make sense of the evidence

It’s over, she’s gone for good

Why should I lie, singin' a killer’s lullaby

Identified by the dying ring of her goodbye

The last thing you hear before your life disappear

Now it just gets worse, like my stomach 'll burst

Feel like I’ve been cursed

With seven centuries of bitter memories

And inadequacies, previous he’s and she’s

I’m movin' round this old house for the last time

Scene of my past crimes, been here for lifetimes

Hearin' the chimes of the old clock that used to mock

You got eternity for takin' stock

This place is like a padlock

You look shocked

Trust me, nothing ever moves but the dust

There’s just us and I’m here to torment and tease

And that’s how it was for centuries

Me and my memories, till you brought the keys

Took the couple of Saturdays

I moved in runnin' from tragedies and boozing

Seven hundred years since I came here

You appear, same hair, same quizzical stare

I couldn’t get near

And the sheer frustration was more than I could bear

I was really cursed, thought I’d been through the worst part

That was just the first part, just the start

Every night I’d be sittin' with dread pickin' my heart

In case the man she’d been chasin' gets to first base

An' I just can’t escape, I’m in bad shape

You making love to someone else is more than I can take

And so I make all the movement I can to no avail

Scream and yell, sinkin' deeper into my personal hell

I’m getting heated, I’m sorry, have another coffee

I needed to release my sparrow chest from just a piece of this pressure

Unless an escape route is found

I’m going down underground

Into lifetimes of pain, it’s absurd

The heaviest chain is contained is the sound of one word

So I’m referred back to hell, huh

Just as well, I hate needles an' get twinges at the thought

Of syringes

J, I’m going insane with shame

I dream and watch her makin' love over and over again

With what I call a farmer’s swain

Unintelligent, pea-brained retard who’s dick is always hard

Oh God, of course I’m jealous, fellows

Oversexed flexing his pec’s

Jesus, what’s he going make her do next?

I’m mad vex, the way she gently scratches his chest

You used to do that to me back in 1253

Pity me, while you lie with your lover

I stare and suffer in despair while you ruffle his hair

Unaware of who else is there

I move quick, I want to try my trick one last time

You know it’s possible to vaguely define my outline

When dust move in the sunshine

So I’m tryin' to change, vibrate myself to near-human pitch

Which reminds me how I used to come unstitched

And switch 'round the house in a blind rage

It took years and an ocean of tears to find the key to this

Cage

And write another stage into a new age

It’s difficult to gauge

But I know that I’ll see you again, on that you may depend

I just don’t know how or when

Sleep on, my lost love on gone

Jerome took me home under steel skies

Knowing I’m prone to dramatize but unknown for telling lies

And what I verbalize he can see behind my eyes

The why oh why’s that identify killer lullabies

And he surmised

No surprise couldn’t hear that

Closed my eyes as he steered that old black BM home again

Not knowing how and not knowing when

Перевод песни

Мен кофе үстелінде отырмын, тіке қарай алмаймын

Параллель сызықтардың босап, толқындалуын бақылаңыз

Жаңбыр жауған терезе әйнегінің артында бұлыңғыр көрініс

Үйден тағы бір пойыз кетіп жатыр

Жеңілістің баяу ыңырануымен мойындау

Аспанда ілулі, тастан жасалған

Барлығы үйден кетіп жатыр, мен өз адамымды Джером деп атадым

Ымырт аймағында мені қарсы алу үшін

Ұялы телефоныңызды үйде қалдырып, жалғыз келіңіз

Мен оған кофе мен жеңіл тамақ сатып алдым

Орналды, сөйлей бастады

Ол қалпақшасының шыңымен тырнап жатты

Мен сұрап жатқанда, байсалды болу үшін не қажет екенін біліп алыңыз

Менің қателіктерімді жабпау

Дәлелдерді түсінуге тырысыңыз

Бітті, ол біржола кетті

Өтірік айтуым керек, өлтірушінің бесік жырын айтып

Оның қоштасу кезіндегі өліп бара жатқан сақинасымен анықталады

Өміріңіз жоғалып кетпес бұрын еститін соңғы нәрсе

Енді ішім жарылып кететін сияқты, одан сайын нашарлайды

Мен қарғысқа ұшырағандай сезінемін

Жеті ғасырлық ащы естеліктермен

Және сәйкессіздіктер, бұрынғы ол және ол

Мен бұл ескі үйді соңғы рет айналып жүрмін

Бұрынғы                                                                              ммлям                                      кылмыстары  сахнасы, өмір бойы осында болдым

Бұрын мазақ ететін ескі сағаттың шырылдағанын естідім

Сізде түгендеу үшін мәңгілік бар

Бұл жер құлып сияқты

Сіз таң қалған сияқтысыз

Маған сеніңіз, шаңнан басқа ештеңе қозғалмайды

Бізде тек біз бар, мен азаптау және мазалау үшін келдім

Ғасырлар бойы осылай болды

Мен және менің естеліктерім, сіз кілттерді әкелгенше

Бір-екі сенбі алды

Мен қайғылы оқиғалар мен ішімдік ішуден қашып кеттім

Мұнда келгеніме жеті жүз жыл

Сіз көрінесіз, бірдей шаш, баяғы сауалнамалық көзқарас

Жақындай алмадым

Ал ренжіту мен шыдай алмайтындай болды

Мен шынымен қарғысқа ұшырадым, ең қиын кезеңді бастан өткердім деп ойладым

Бұл тек бірінші бөлім, тек бастамасы болды

Әр түнде мен жүрегімді басып алатын қорқынышпен отыратынмын

Егер ол ол Часиннің бірінші негізіне түскен болса

Мен қашып құтыла алмаймын, жағдайым нашар

Сіз біреуге деген сүйіспеншілігіңіз мен аламын

Сондықтан қолымнан  барлық қозғалыс      тәу     жасаймын

Айқайлаңыз және айқайлаңыз, менің жеке тозағыма тереңірек еніңіз

Мен қызып бара жатырмын, кешіріңіз, тағы бір кофе ішіңіз

Осы қысымның бір бөлігінен торғай кеудемді босатуым керек болды

Қашу жолы табылмаса

Мен жер астына түсемін

Өмір бойы азап шегу - бұл абсурд

Ең ауыр тізбек – бір сөздің дыбысы

Сондықтан мен тозаққа қайта оралдым, иә

Сондай-ақ, мен инелерді жек көремін және бір ойға келгенде тістеймін

Шприцтерден

Дж, мен ұяттан жынды болып бара жатырмын

Мен оның қайта-қайта ғашық болғанын армандаймын және көремін

Мен фермердің аққуы деп атайтын нәрсемен

Ақылсыз, ақылсыз, ақылсыз адам әрқашан қиын

Құдай-ау, мен қызғанамын, достар

Шектен тыс кеудесін бүгіп жатыр

Иса, оның келесі әрекеті не істеді?

Мен оның кеудесін ақырын тырнап алғанына ашуландым

Сіз 1253 жылы маған солай жасайтынсыз

Ғашығыңмен жатқанша мені аяшы

Сіз оның шашын ұйып жатқанда, мен қарап, қиналып жүрмін

Тағы кім бар екенін білмейді

Мен тезірек қозғаламын, мен алдым, мен соңғы рет көргім келеді

Менің жоспарымды бұлыңғыр анықтауға болатынын білесіз

Күн сәулесінде шаң қозғалғанда

Сондықтан мен өзімді өзгертуге  тырысамын   адамға жақын қойылым       өзімді дірілдетемін

Мені қалай қолданғанымды еске салады

Соқыр ашумен үйді айналдыр

Мұның кілтін табу үшін жылдар мен мұхит қажет болды

Тор

Жаңа дәуірге тағы бір кезең жазыңыз

Өлшеу қиын

Бірақ мен сізді қайта көретінімді білемін, сондықтан сіз тәуелді бола аласыз

Мен қалай немесе қашан екенін білмеймін

Ұйықта, менің жоғалған махаббатым кетті

Джером мені болат аспан астында үйіме алып кетті

Мен драматизацияға бейім екенімді біле тұра, өтірік айтуды білмеймін

Менің сөзбен айтқанда, ол менің көзімнің арғы жағынан көреді

«Неге, неліктен» бұл бесік жырларын анықтайды

Және ол болды

Бұны естімегені таңқаларлық емес

Ол әлгі ескі қара BM үйін қайтадан басқарып бара жатқанда, менің көзімді жұмыдым

Қалай және қашан екенін білмеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз