I'll Be There - Swings, Jay Park
С переводом

I'll Be There - Swings, Jay Park

Год
2011
Язык
`корей`
Длительность
249500

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be There , суретші - Swings, Jay Park аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be There

Swings, Jay Park

Оригинальный текст

Uh 길었던 영화는 끝났어

잘 못 잠근 단추처럼

처음부터 어긋났어

우릴 묶었던 끈마저

풀리고 돌 같던 심장이

유리로 변해서 금 갔어

우린 함께 경험했던 것이 꽤 많아

헤어지고 나서야 그런 것들이 생각 나

첫 만남에 네가 내 맘에 심었던 꽃

또 너는 내게 안식처인 깊었던 못

Deep 했어 uh

우리 둘이 사진을 처음 찍었던 곳

널 길에서 기다릴 때 유난히 길었던 목

널 쳐다 볼 때

야한 옷처럼 비췄던 속 또

내 것이 커서 좋다며 네가 입었던 옷

처음에만 좋았지

알고 보니 우린 슬픔이 길었던 곡

비록 네가 없어도

겨울의 takeout 커피처럼 맘이 식었어도

내 말 좀 들어줘

이 말을 하고 싶었어 꼭

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고 있어도 널 보고 싶어

지금 네 곁에 없어도

우리 열차가 멈췄어도

I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there

솜을 물고 있는 것처럼 입이 텁텁해

넌 어떤 속물과 사귀지만 나는 어떡해

수학은 잘 못 해서 걱정 돼도

우리 관계의 문제를

풀 정도만큼은 똑똑해

너랑 헤어지고 나서도 네가 이뻤어

허나 그 소식을 듣고 나서

너무도 미웠어

그 후 편지의 입술 자국마저도 지웠어

걔보단 괜찮은 앨

만날 거라고 믿었었거든

근데 생각해보면 네가 원했던 것은

돈이나 옷이나

물질적인 게 아니었거든 확실해

근데 내가 도대체 어떻게 자신해

어떡하긴

그 놈 하는 꼴 보면서 난 확신해

조금 웃긴 고백이지만

난 너랑 다시 한 번

싸우고 싶어 캐빈처럼 나 홀로 있어

따뜻하고 하늘이 맑은 날에

혼자 있느니

눈보라 치는 날에

너랑 거기서 나오고 싶어

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고 있어도 널 보고 싶어

지금 네 곁에 없어도

우리 열차가 멈췄어도

I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there

Yea, uh yeah

울먹였던 너에게서 오는 전화에

용기를 얻었던 한심한 나였거든

걔와 잘 안 된다고

난 바쁜 척 내일 일 있다면서

자야 된다

당장 가야 한다고

처음엔 그저 불행하기를 바랬어

이제는 그냥 너와 속물

아니 걔가 잘 돼서

밤에 내가 잘 잤으면 좋겠다

알겠어

그건 장난이고

진짜로 하고 싶은 말은

술 취해서 전화해도 it’s ok

소리를 지르며 옛얘기해도 it’s ok

너의 귓속에

속삭여 이 노래를 알려줄게

애가 타면 나방처럼 불 속에 달려들게

나를 지우려 넌 기억을 씻지만

지금 하는 말만은 절대로 잊지마

나에게 기대 나의 그대

우린 지금 서로 멀리 있지만

언제나 I’ll be there

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고 있어도 널 보고 싶어

지금 네 곁에 없어도

우리 열차가 멈췄어도

I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there for you girl

I’ll be there

Перевод песни

Ұзақ фильм аяқталды

Дұрыс құлыпталмаған түйме сияқты

Бұл басынан дұрыс емес

Тіпті бізді байланыстыратын жіп

Тас боп босаған жүрегім

Шыныға айналдырып, жарылған

Бірге біраз тәжірибені бастан өткердік

Екеуміз ажырасқаннан кейін ғана ойыма осындай нәрселер келеді

Екеуміз алғаш танысқанда жүрегіме еккен гүлің

Ал сен маған панасың, терең көлсің

Мен мұны терең жасадым

Екеуміз алғаш суретке түскен жеріміз

Мен сені көшеде күткенде, менің мойным ерекше ұзын болды

мен саған қарағанда

Іші лас киімдей жарқырап тұрды

Сенің киген киімің маған ұнайтынын айтты, себебі ол үлкенірек

басында жақсы болды

Ұзақ әнге мұңайып кеткен екенбіз

сенсіз де

Менің жүрегім қыста кофе сияқты салқын болса да

мені тыңда

Осыны айтқым келді

менің жүрегім әлі сенде

Мен сені қазірдің өзінде көрсем де, көргім келеді

Қазір қасыңда болмасам да

Пойызымыз тоқтап қалса да

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мақта тістегендей аузым құрғап қалды.

Сіз әлдебір сұмдықпен кездесіп жатырсыз, бірақ мен не істеуім керек?

Математиканы жақсы білмегендіктен уайымдасам да

қарым-қатынасымыздағы мәселелер

тартуға жеткілікті ақылды

Сізбен ажырасқаннан кейін де әдемі болдыңыз

Алайда жаңалықты естігеннен кейін

Мен сені қатты жек көрдім

Одан кейін хаттағы ерін іздерін де өшірдім.

Ол одан жақсы

Мен кездесеміз деп ойладым

Бірақ егер сіз бұл туралы ойласаңыз, сіз не қалайсыз

ақша немесе киім

Бұл материалдық емес екеніне сенімдімін

Бірақ мен қалай сенімдімін

не істеу

Оның не істеп жатқанын көріп, мен сенімдімін

Бұл аздап күлкілі мойындау

Мен тағы сенімен біргемін

Ұрысқым келеді, кабинадай жалғызбын

Жылы және шуақты күнде

сіз жалғызсыз ба

қарлы күнде

Мен сенімен бірге кеткім келеді

менің жүрегім әлі сенде

Мен сені қазірдің өзінде көрсем де, көргім келеді

Қазір қасыңда болмасам да

Пойызымыз тоқтап қалса да

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Иә, иә

Жылап жіберген сенің телефоныңда

Мен батылдық алған аянышты мен болдым

Мен онымен жақсы емеспін

Бос емеспін деп, ертең жұмысым бар деп

ұйықтау керек

дәл қазір бару керек

Басында мен бақытсыз болғым келді

Енді тек сен және немқұрайлы

жоқ ол жақсы

Түнде жақсы ұйықтадым деп үміттенемін

Жақсы

бұл әзіл

менің шын айтқым келгені

Сіз мені мас деп атасаңыз да, бәрі жақсы

Айқайлап, өткенді айтсаң да, жақсы

құлағыңызда

Сыбыр, мен саған осы әнді айтамын

Бала күйіп кетсе, көбелектей отқа жүгіремін

Сіз мені өшіруге тырысасыз, естеліктеріңізді жуасыз

Не айтып жатқаныңды ешқашан ұмытпа

маған сүйенші, қымбаттым

біз қазір бір-бірімізден алыспыз

Әрқашан мен сонда боламын

менің жүрегім әлі сенде

Мен сені қазірдің өзінде көрсем де, көргім келеді

Қазір қасыңда болмасам да

Пойызымыз тоқтап қалса да

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Мен сенің жаныңда боламын қыз

Мен сонда боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз