Pills & Smoke - Swingin Utters
С переводом

Pills & Smoke - Swingin Utters

Альбом
Swingin' Utters
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154620

Төменде әннің мәтіні берілген Pills & Smoke , суретші - Swingin Utters аудармасымен

Ән мәтіні Pills & Smoke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pills & Smoke

Swingin Utters

Оригинальный текст

I was a city baby raised on a well-worn street

my daddy hated it because of it’s fame

i never noticed really

i was too young at the time to care about the history in it’s name.

Some years go by

and the move me to the sticks

some dinky satellite of my old home

and it was there i took off to meet my mind on the streets

and it was there i made off on my own.

And i’ve been sick and i’ve been tired

i’ve been a madman slashing tires and starting fires

i’m not afraid cowards be damned

i’m full of pills and smoke and booze and i’m teenage.

A few wasted years a cup of tasteless tears

i learned my lessons the old fashioned way

some think i’m angry and mean

but, hell, i’m only eighteen

there’s only so much a kid can take.

Another day, another time my life

and loves are in line

but i never lost the nerve that i had

i kept my insides clean

my soul solid and lean

my independence guiding me through the crap.

Перевод песни

Мен жақсы киген көшеде өскен қалалық бала едім

Менің әкем оны жек көрді, өйткені ол даңққа байланысты

Мен ешқашан байқамадым

Мен бұл кезде мен ол туралы айтуға өте жас едім.

Біраз жылдар өтеді

және мені таяқшаларға                                                                                                                                            тяб                                таяқ                 |

менің ескі үйімнің керемет спутнигі

Мен көшеде өз ойымды кездестіру үшін сол жерде аттандым

және сол жерде мен өз бетіммен кеттім.

Ал мен ауырып, шаршадым

Мен доңғалақтарды жарып, от жағатын жынды болдым

мен қорқақтарды қарғысқа ұшыратады деп қорықпаймын

Мен таблеткаға, темекіге және ішімдікке толымын және жасөспіріммін.

Бірнеше жыл босқа кететін бір кесе дәмсіз көз жас

Мен сабақтарымды ескі үлгі бойынша үйрендім

Кейбіреулер мені ашулы және дөрекі деп ойлайды

бірақ, мен небәрі он сегіздемін

баланың қабылдай алатыны соншалық.

Басқа күн, басқа уақытта өмірім

және махаббаттар бір қатарда

бірақ мен өзімнің жүйкемді ешқашан жоғалтпадым

Мен ішімді таза ұстадым

менің жаным берік және арық

Менің тәуелсіздігім мені қысып жібереді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз