Төменде әннің мәтіні берілген Petty Wage , суретші - Swingin Utters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swingin Utters
I’ve said, and once too often, some things I’d never say again
In streams of thoughts unbroken I fish for a few good men
Sundays and holidays and twelve hours straight
No pay for bloody hands and believe me they pay a petty wage
My poor self pity speaks with sobbing mumbled words
Strewn with the awful taste of bad, cowardly prose
I’d take some time to get my posture set straight
If I had the chance I’d break and subdue the scheming hands of fate
Wrap up your limp red mass of knuckles and fingertips
It’s fighting time and time to battle with your wits
Time to spit back when you’re spit upon, when you’re left for dead
Time to hit the road when the road you’re on has run out of tricks
I don’t want your Sundays and holidays of twelve hours straight
No pay for bloody hands
No I don’t want your fucking petty wage
Мен бірнеше рет айттым, мен енді ешқашан айта алмайтын нәрселерді жиі айттым
Үзілмеген ойлар ағынында мен бірнеше жақсы адамдарды іздеймін
Жексенбі және мереке күндері және тікелей он екі сағат
Қанды қолдар үшін ақы төленбейді және маған сенуге сеніңіз, олар ұсақ жалақы төлейді
Менің бейшара өзімді аяғаным жылап, күбірлеген сөздермен сөйлейді
Жаман, қорқақ прозаның сұмдық дәмі
Позамды түзеу үшін біраз уақыт алатынмын
Егер менде мүмкін болса, мен тағдырдың схемалық қолдарын сындырып, бағындырар едім
Саусақтарыңыз бен саусақтарыңыздың ақсақтаған қызыл массасын орап алыңыз
Ақылмен күресетін уақыт пен уақыт
Үстіңізге түкіргенде, өлімге қалдырылғанда, қайтаратын уақыт
Жол сіз жүрегіңізде болған кезде жолға соққы беретін уақыт
Жексенбі мен мереке күндеріңіз он екі сағатқа созылғанын қаламаймын
Қанды қолдар үшін төлем жоқ
Жоқ мен сіздің азғантай жалақыңызды қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз