Төменде әннің мәтіні берілген No Place In The Sun , суретші - Swingin Utters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swingin Utters
She came over, but I was spent
No money involved 'cause it came and went
I’m so tired, she thinks that’s bent
It fills up my pockets and it pays my rent
I won’t hold my breath for that time to come
I exhale an exasperating sum
She said «You're washed up», I’m not close to being done
There’s plenty of room in the shadows, but not in the sun
No place in the sun, my sun
I’m not even close to being done
That guy there, he’s a big boy’s hobnob
He’s got no integrity, he’s a lazy slob
Compared to me he’s quite famous, but I’ve got a job
Loose lips take sips from the goblety gob
There’s no time for me, but you just wait and see
If I’m counting on me, I’ll need to calculate
Now she’s tired of standing there, hey that’s takes the cake
'cause the sun comes over, and she’s always in the way
Ол келді, бірақ мен біттім
Ешқандай ақша жоқ, себебі келіп келеді
Мен қатты шаршадым, ол иілген деп ойлайды
Бұл қалтамды пәтерімді |
Мен сол
Мен қобалжыған сомды дем шығарамын
Ол: «Сен жуынып қалдың» деді, мен бітуге жақын емеспін
Көлеңкелерде көптеген бөлме бар, бірақ күнде емес
Күнде жер жоқ, күнім
Аяқтауға жақын да емеспін
Ол жақтағы жігіт үлкен баланың ермегі
Оның мінсіздігі жоқ, ол жалқау
Менімен салыстырғанда ол өте танымал, бірақ менің жұмысым бар
Босаған еріндер құмырадан жұтып алады
Маған уақыт жоқ, бірақ сіз жай ғана күтіп, көресіз
Егер маған сенсем, мен есептеуім керек
Қазір ол жерде тұрудан шаршады, эй, бұл тортты алады
'себебі күн шығады және ол әрқашан жолында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз