Lampshade - Swingin Utters

My accordion is shining

In the light of the moon from the sky

And I sit here alone and drinking

With the windows and doors open wide

My hand got tired an hour ago

And the words on each sheet turned blank white

There’s no room in this house for your company, dear

Tomorrow you can come inside

The preacher’s turned to dictation

'Cause the lord has got letters to send

There’s nothing for me to believe in

I’ve just gotta try to pretend

And the rain is falling slowly

Like faltering drums outside

And the weathermen are confused

'Cause they can never read the sky

Someday we may even be friends again

And I hope just that thought is enough

You’re a weathered old prince and the state I’m in

Won’t hurt our one night together that much

Moonshine, you’re a lampshade

For the drunken old bats and their evening

Shine on, you’ll forgive me

For missing your last requiem

Missing your last requiem

I’m all alone this evening

I’m alone almost every day

It’s these sad-sack times that I miss them all

If they were here I’d wish them away

If they’d send me a vase of flowers

Or better yet those aborted hours

Drunken hours of endless time left to die

In everyone’s memory but mine

Moonshine, you’re a lampshade

For the drunken old bats and their evening

Shine on, you’ll forgive me

For missing your last requiem

Менің аккордеон жарқырайды

Аспаннан айдың жарығында

Мен осында жалғыз отырып, ішіп отырмын

Терезелер мен есіктер кең ашық

Бір сағат бұрын қолым шаршады

Әр парақтағы сөздер ақ түсті

Бұл үйде сіздің компанияңыз үшін орын жоқ, қымбаттым

Ертең ішке кіруге болады

Уағызшы диктантқа                                           Уағызшы                        

Себебі лордтың жіберетін хаттары бар

Маған сену маған ештеңе жоқ

Мен жай ғана өзімді көрсетуге тырыстым

Жаңбыр баяу жауады

Сыртта дірілдеген барабандар сияқты

Ал синоптиктер абдырап қалды

Өйткені олар ешқашан аспанды оқи алмайды

Бір күні біз тіпті қайта дос боламыз

Осы ойдың өзі жеткілікті деп үміттенемін

Сіз қатты кәрі ханзадасыз және мен тұрған мемлекетсіз

Бірге болған түніміз соншалықты зиян тигізбейді

Moonshine, сен абажурсың

Мас ескі жарғанаттар мен олардың кеші үшін

Жарқыра, сен мені кешіресің

Соңғы реквиеміңізді жіберіп алғаныңыз үшін

Соңғы реквиеміңізді сағындым

Мен бүгін кешке жалғызбын

Мен күнде дерлік жалғызбын

Міне, мен олардың барлығын сағынамын

Егер олар осында болса, мен олардың кетуін тілер едім

Маған бір гүл ваза жіберсе болса

Немесе бұдан да жақсысы тоқтатылған сағаттар

Өлуге шексіз уақыт мас сағаттар қалды

Менен басқа барлығының жадында

Moonshine, сен абажурсың

Мас ескі жарғанаттар мен олардың кеші үшін

Жарқыра, сен мені кешіресің

Соңғы реквиеміңізді жіберіп алғаныңыз үшін