Heaven at Seventeen - Swingin Utters
С переводом

Heaven at Seventeen - Swingin Utters

  • Альбом: Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, and Bones

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:43

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven at Seventeen , суретші - Swingin Utters аудармасымен

Ән мәтіні Heaven at Seventeen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven at Seventeen

Swingin Utters

Оригинальный текст

You reached for heaven at seventeen

You caught the clap from some teenage queen

You took a tablet and hit it again and that’s all right

Sometimes you took the deck too far

Some say you took it all way too hard

The mediocrity in moderation was way too tight

Did you ever stop to think of what was real?

Did you compromise your time just to cop a feel?

You think that the time flew by

Twenty years ago come July

You’re getting older but not so wise and that’s all right

You go for words that you cannot reach

Spew antiseptic allegories

A walking diuretic of dictionary rhymes

Don’t you even know your dreams are not for real?

Don’t you ever find it hard to forge what you feel?

Just quit your bitching and confess

Time of your life just came and went

You’re gonna drown in shallowness

In the empty sea of frat boys and dunces

You reached for heaven at seventeen

You caught the clap from some teenage queen

Woke up from your suburban daydream, opened your eyes

Перевод песни

Сіз он жетіде жұмаққа жеттіңіз

Сіз бір жасөспірім патшайымның шапалағын ұстадыңыз

Сіз планшетті алып, оны қайтадан бастыңыз, бәрі дұрыс

Кейде сіз палубаны тым алысқа апардыңыз

Кейбіреулер сіз мұны тым ауыр қабылдадыңыз дейді

Модерациядағы орташалық тым қатал болды

Сіз ненің шын екенін ойлауды тоқтадыңыз ба?

Сезіміңізді басу үшін уақытыңызды бұзып бардыңыз ба?

Уақыт зымырап өтті деп ойлайсың

Жиырма жыл бұрын шілде келді

Сіз қартайдыңыз, бірақ онша дана емессіз, бұл дұрыс

Сіз қол жеткізе алмайтын сөздерді іздейсіз

Антисептикалық аллегорияларды айтыңыз

Сөздік рифмаларының жаяу диуретик

Сіз армандарыңыздың шынайы емес екенін білмейсіз бе?

Сізге өз сезіміңізді айту қиын болған жоқ па?

Тек ренішіңді қойып, мойында

Сіздің өміріңіздің уақыты келді және өтіп жатты

Таяздыққа батып кетесіз

Жігіттер мен ерлердің бос теңізінде

Сіз он жетіде жұмаққа жеттіңіз

Сіз бір жасөспірім патшайымның шапалағын ұстадыңыз

Қала маңындағы арманыңыздан  оянып, көзіңізді ашты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз