Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Lungs , суретші - Swingin Utters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swingin Utters
I’m going to find myself some brand new lungs
Because these ones are black and tired
I’ll use them well and mind my health
And think nothing but good and pure thoughts
I’ve been bad, I know and I’m sorry
You can still smell the smoke reek in my skin
Well, I’ve had my way with the amenities
The depraved and loose guns are my kin
You always said
I’d have something to come back to That I would always have a home
Well, you’ll always be mine
That’s who you belong to, you will never be alone
The boundaries of the poisoned sound
The bitterness is so profound
It’s amazing how down and dirty others go It’s amazing how much you care at all
Forgive me, isn’t this only a dream?
This ain’t really me talking
You can’t help but feel let down
When you’re floating around
On old borrowed wings that tough the ground
Sometimes I feel unfit to stay
Wanna take myself out, call it a day
But once I get some brand new lungs
I’ll be fit to go and spend them again
And the drunks all cheat and lie
As the sober ones all cry
They fell obliged to apologize
Beg for forgiveness to make them feel alright
Мен өзіме жаңа өкпелер табамын
Өйткені бұлар қап-қара, шаршаған
Мен оларды жақсы пайдаланып, денсаулығымды Оларды |
Және тек жақсы және таза ойлардан басқа ештеңе ойлаңыз
Мен жаман болдым, білемін және кешірім сұраймын
Сіз менің терімдегі түтіннің иісін иістендіре аласыз
Жақсы, мен ыңғайлылықпен айналыстым
Бұзылған және бос мылтық - менің туыстарым
Сіз әрқашан айттыңыз
Менде әрқашан үйге ие болу керек еді
Сіз әрқашан мендік боласыз
Сіз кімге тиесілісіз, сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Уланған дыбыстың шектері
Ащы соншалықты терең
Бұл таңқаларлық, ал басқалары бар, сіз барлығыңызға қанша қамқорлық жасайтыныңыз таңқаларлық
Кешіріңіз, бұл арман ғана емес пе?
Бұл шынымен мен айтып тұрған жоқпын
Көңіліңді түсірмей тұра алмайсың
Сіз айналып жүргенде
Жерге төзімді ескі қанаттарда
Кейде өзімді қалуға жарамсыз сезінемін
Өзімді шығарғым келеді, оны күн деп атаңыз
Бірақ бір рет жаңа өкпем пайда болды
Мен барып, оларды қайтадан өткіземін
Ал маскүнемдердің бәрі алдап, өтірік айтады
Сабырлылардың бәрі жылап жатқандай
Олар кешірім сұрауға міндеттелді
Оларды жақсы сезіну үшін кешірім сұраңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз