Another Day - Swingin Utters
С переводом

Another Day - Swingin Utters

Альбом
Swingin' Utters
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156290

Төменде әннің мәтіні берілген Another Day , суретші - Swingin Utters аудармасымен

Ән мәтіні Another Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Day

Swingin Utters

Оригинальный текст

I’ve been back now for a day or two at best

And I’m punishing myself for taking the rest

I’ve been in slumber and in splendor in my house with beer and whiskey

My new son and spouse well, they’ve welcomed me

With open arms and handshakes at family get-togethers and at bars

I’ve a massive gift collection in my pantry bottles of wine

Dead drying roses and cheap cigars

Now I’m back to every day to the songs I have to play

To the roads along the way all the people in the fray

No more family or home 'cause my home is not my own

Got to get up and away to another day and place

I’m a speck in the collective minds of millions

Nothing but a pawn in my own twisted game

I’ve a good mind to fuck off and finally leave it

Get an office job and settle with the dust and stains

But she gives me reason to go and give it to them

Shovel the shit from drunken ramblings and perversions

If I’m not laughed out of the ring

Then I’ve succeeded in bringing to some poor sap my new distractions

Now I’m feeling tame taut, detached and lame like a tired old cliché

Give me all the blame no more smiles or frowns

Just leave me blackened out amid familiar shouts I’ll take the same old route

Misdirection leads me to it blindly maps and border crossings greet me kindly

My bones are splinters used for extra kindling

For the gods that hover up and around me, laughing

Перевод песни

Мен енді бір-екі күнге қайтып келдім

Ал қалғанын алғаным үшін өзімді жазалаймын

Мен үйімде сыра мен виски ішіп ұйықтап, сән-салтанатта болдым

Жаңа ұлым мен жұбайым мені жақсы қарсы алды

Отбасылық жиындарда және барларда қол алысып, қол алысу

Менің қоймамдағы шарап бөтелкелерінде үлкен сыйлықтар жинағы бар

Өлі кептірілген раушандар мен арзан сигаралар

Енді мен күн сайын мен ойнауым керек әндерге оралдым

Күресіп жатқан адамдардың барлығы жол бойындағы жолдарға

Енді отбасы немесе үй жоқ 'Менің үйім менің үйім емес

Тағы бір күнге және жерге жетуге тура келді

Мен миллиондаған адамдардың санасындағы тыртықпын

Менің жеке ойынымдағы пешкадан басқа ештеңе емес

Менде жүріп және ақырында оны тастап жақсы ойым бар

Кеңседе  жұмысқа орналасып, шаң мен дақтарды шешіңіз

Бірақ ол маған барып, оларға берілуге ​​себеп береді

Маскүнемдік пен азғындықтан құтылыңыз

Егер мен рингтен күлмесем

Содан кейін мен өзімнің жаңа алаңдататын нәрселерімді кейбір кедейлерге жұқтырдым

Қазір мен өзімді шаршаған ескі клише сияқты тым тар, алшақ және ақсақ сезінемін

Барлық кінәні маған жүктеңіз, енді күліп немесе қабағын түймеңіз

Мен бұрынғы жолмен жүремін деген таныс айқайлар арасында мені қараңғы қалдырыңыз

Қате бағыт мені соқыр соқыр  соған       карталар                                                                                                                                                                                                                                                жетелейді    жетелейді

Менің сүйектерім - қосымша от жағу үшін қолданылатын сынықтар

Менің айналамда күліп жүрген құдайлар үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз