A Promise To Distinction - Swingin Utters

One I was younger than

The youngest of fragile minds

I ate the day with bad manners

Then spit out the rind

And mother told me

As I looked to the sky

Yes my mother told me «My dear son

You’re not the one»

I flew from home when I was just twenty-one

Young enough to be the feather of someone

I’ve got a conch pissed with conch republic rum

My father by my side, teary-eyed, he said:

«Son, by god what I could have done

And you’re just like me

You can really put 'em down

Oh if I was in your place I’d stay, have fun

But Iæ?¦ not the one»

Now I’m sitting here

Haggling over sums

Of money made by someone else

To me it don’t belong

I toss a smile to the mighty boss

He’s my God

But I’m a bit backwards

And I know he’s just a fucking dog

Бір    мен                                                                                      |

Нәзік ойлардың ең жасы

Мен күнді жаман әдетпен жедім

Содан кейін қабығын түкіріп тастаңыз

Ал анам айтты

Мен аспанға қарағанымда

Иә, анам маған «Қымбатты ұлым

Сіз ол емессіз»

Мен үйден жиырма бір жасымда ұштым

Біреудің қауырсыны болатындай жас

Менде конч республика ромына иісетін конус бар

Әкем қасымда, көзіне жас алып:

«Балам, құдайға шүкір, мен не істей алар едім

Ал сен мен сияқтысың

Сіз оларды шынымен қоя аласыз

О, сенің орныңда болсам, қалар едім, көңіл көтер

Бірақ мен емес пе?

Қазір мен осында отырмын

Сомалар бойынша саудаласу

Басқа біреу жасаған ақша

Маған ол жатпайды

Мен құдіретті бастыққа күлемін

Ол менің Құдайым

Бірақ мен сәл артта қалдым

Мен оның жай ғана ит екенін білемін