Mothers Day - Swingfly
С переводом

Mothers Day - Swingfly

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167260

Төменде әннің мәтіні берілген Mothers Day , суретші - Swingfly аудармасымен

Ән мәтіні Mothers Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mothers Day

Swingfly

Оригинальный текст

Hi mom, this' a letter from Swing to you.

I heard a voice from the lord, its a thing to do.

I miss your kisses and your hugs

and yes i cry.

I wanna be the man you made me

and yes i try.

Everyday i feel the pain and I’m struggling.

You told me leave that shit alone, stop juggling.

But the music, business, it’s the same.

I got fans, they be yelling: «He spits the flame.»

See, I’m trying to focus, but damn it’s hard.

When I’m in the mic booth, I just ram it hard.

I saw a lot of good times, but most was bad.

And I swear to god, i wish i was close to dead.

Thank god you' still here.

So I can get that hug.

Thank god you' still here.

So I can show you love.

(Cuz' my mommy is number one)

That’s right from my heath, yo.

She number one (one).

And I know I change a lot, just wait and see.

Thank you for the loving you gave to me.

Everything you told me then: Made sense.

Very strong woman, lots of patience.

I did a lot of wrongs and lots of rights.

Thats why i left home, cuz' of lots of fights.

The watch on my hand told me: «It's that time.»

Grow up and be a man, doggy.

Make that climb.

It’s my time, I’ts my live, yeah.

You know.

You saying to yourself: «Swing don’t worry, you’ll grow.»

I finne do my thing, see I’m just a fire.

I shake you right now, momma.

Thats allright.

My mind is really right.

I’m diggin it.

Me and E. be in the lab.

Just kickin' it.

I write the way I live for you

and you lovin' it.

A new approach to the game.

Ain’t no thuggin' it

But when they cross that line.

I smack they face.

I’m getting wanted and join them back in place.

Yo, moms I love you and that’s for real.

'Till i die then it’s the same thing and thats the deal.

(Mommy)

(Mommy)

Yo, she number one (one).

(Mommy)

(Oh mommy)

Yo, she number one (one).

Number one (one).

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, анашым, бұл Свингтің сізге хаты.

Мен лордтан бір дауысты  естідім, бұл жасалатын  іс                     

Сүйгендеріңіз бен құшақтарыңызды сағындым

және иә жылаймын.

Сіз мені жасаған адам болғым келеді

және иә  тырысамын.

Мен күн сайын ауырсынуды сезінемін және мен күресіп жатырмын.

Сіз маған бұл пәлені қалдырыңыз, жонглёрлікті доғарыңыз дедіңіз.

Бірақ музыка, бизнес, бәрі бірдей.

Жанкүйерлерім бар, олар: «Ол жалын түкіріп жатыр» деп айқайлап жатыр.

Қарап отырмын, мен назар аударуға  тырысып жатырмын, бірақ бұл қиын.

Микрофон кабинасында болған кезде, мен оны қатты қосарлаймын.

Мен көптеген жақсы уақыттарды көрдім, бірақ көбісі жаман болды.

Құдаймен ант етемін, мен өлуге жақын болғанымды қалаймын.

Құдайға шүкір, сіз әлі осындасыз.

Сондықтан мен ол құшақтай аламын.

Құдайға шүкір, сіз әлі осындасыз.

Сондықтан мен сізге махаббат көрсете аламын.

(Себебі, менің анам бірінші)

Бұл менің орнымнан, иә.

Ол бірінші (бірінші).

Мен көп өзгеретінімді білемін, күте тұрыңыз.

Маған көрсеткен махаббатыңыз үшін рахмет.

Сіз маған айтқан барлығы: мағынасы бар.

Өте күшті әйел, көп шыдамдылық.

Мен көптеген қателіктер мен көптеген құқықтар жасадым.

Сондықтан мен көп ұрыс-керіске байланысты үйден кеттім.

Қолымдағы сағат маған: «Бұл уақыт келді» деді.

Өсе                                                            бол  бол,  ит.

Бұл көтерілуді жасаңыз.

Бұл менің уақытым, мен өз өмірім, иә.

Сен білесің.

Сіз өзіңізге: «Әткеншек алаңдамаңыз, өсесіз» деп айтасыз.

Мен өз ісімді істеймін, мен жай ғана отпын.

Мен сені дәл қазір сілкіп тастаймын, анашым.

Ештене етпейді.

Менің ойым дұрыс.

Мен оны қазып жатырмын.

Мен және Е. зертханада боламыз.

Тек соғып жатырмын.

Мен сен үшін өмір сүру жолымды жазамын

және сіз оны жақсы көресіз.

Ойынға жаңа көзқарас.

Бұл бұзақылық емес

Бірақ олар сол сызықты кесіп өткенде.

Мен олардың бетінен қағып аламын.

Маған сұраныс пайда болып, олармен орныма қайта қосыламын.

Иә, аналар, мен сіздерді жақсы көремін және бұл шынымен де.

'Мен өлгенше, бұл бірдей нәрсе және бұл мәміле.

(Анашым)

(Анашым)

Иә, ол бірінші (бірінші).

(Анашым)

(О анашым)

Иә, ол бірінші (бірінші).

Бірінші (бір).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз