Jeden taki dzień - Sweet Noise, Peja
С переводом

Jeden taki dzień - Sweet Noise, Peja

Год
2003
Язык
`поляк`
Длительность
277220

Төменде әннің мәтіні берілген Jeden taki dzień , суретші - Sweet Noise, Peja аудармасымен

Ән мәтіні Jeden taki dzień "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jeden taki dzień

Sweet Noise, Peja

Оригинальный текст

Nie ma dni, ha!

Nie ma nocy…

Jest krzyk i morze przemocy

Są oni z kamieniami w rękach

Ulica, która przed, nikim nie klęka

Słowa puste splamione

Obietnice niespełnione

Dla nas nie ma dni i nocy

Nie ma dla nas dni i nocy

Wyszedł z domu, już nie wrócił, z całym światem się skłócił

Przez to rodzinę zasmucił

Jego ziomi też zepsuci

Którzy są dla niego wszystkim

Ból życia, odciski

Na spracowanych dłoniach

Bez pardonu się zachował

Uliczny symptom zła, który zdążył go wychować

Tylko swoich chciał szanować

Depresja, stan umysłu

Fiasko z życia i z marzeń

Wszystko to co dobre znikło

Może było by inaczej

Gdyby miał przed sobą przyszłość

Dam ci jedno takie słowo

Jeden taki dzień

Mam ogień który płonie i rozrywa cień

Znam chwile co jak nóż przecinają sznur

Dam ci jedno takie słowo które zburzy mur.

(x2)

To koniec tego świata

W twoich oczach nie mam brata

Koniec dla mnie, dla ciebie

Ostatni taki znak na niebie

Nikt nie zagłuszy, nie zatrzyma

Wojny którą, w sobie zgrywa

Sprzedał dzieci dla brudnej polityki

Tak, umarł w piach

Słychać krzyki

Nikt już nie pamięta ile było jego starań

Wiele jak jarania kruszonego na wezwania

Z każdym następnym dniem

Plan ten sam od paru lat

Wola walki, chęć przeżycia

Na fart nie licz jak mój brat

Dobrze wiesz, żeś czegoś wart

Więc ponownie wciskaj start

Kolejne rozdanie kart

Bądź szczęśliwy, zarobiony

Byś miał chleb dla dzieci, żony

Nigdy bezowocne plony

Medi Top bądź pozdrowiony

I wszystkie jak ty glony

Wszystkie wydry życie znają

Młodzi w blokach biegają

Tego życia smak już znają

To gorycz, ból doświadczeń

Ja to widzę, na nich patrzę

Ty mnie słuchasz i się wstydzisz

Wyjdzie tak, że dziś mnie kochasz, a jutro znienawidzisz

Jestem dla was celem doskonałym

Jestem dla ciebie celem doskonałym

Jak bardzo chcesz bym odszedł?

Jak bardzo chcesz bym zniknął?

Перевод песни

Күндер жоқ, ха!

Түн жоқ...

Айқай мен зорлық теңізі бар

Олардың қолдарында тас бар

Алдында ешкімге тізе бүкпейтін көше

Бос сөздер боялған

Орындалмаған уәделер

Біз үшін күн мен түн жоқ

Біз үшін күн мен түн жоқ

Ол үйден шықты, қайтып келмеді, бүкіл әлеммен ұрысып қалды

Осының кесірінен ол отбасын ренжітті

Оның достары да бұзылды

Ол үшін бәрі кім

Өмірдегі азап, жүгері

Шаршаған қолдарда

Ол кешірімсіз әрекет етті

Оны өсірген зұлымдықтың көше симптомы

Өзін ғана сыйлағысы келді

Депрессия, психикалық күй

Өмір мен армандардың фиаскосы

Жақсының бәрі жойылды

Мүмкін басқаша болар ма еді

Оның алдында болашағы болса

Мен саған осындай бір сөз беремін

Сондай күндердің бірі

Көлеңкесін жанып, жарып жіберетін отым бар

Арқан пышақтай кесілген сәттерді білемін

Мен саған қабырғаны бұзатын бір сөз беремін.

(x2)

Бұл дүниенің соңы

Сенің көзіңде менің ағам жоқ

Мен үшін, сен үшін аяқталды

Аспандағы соңғы белгі

Ешкім суға батпайды немесе тоқтамайды

Соғысты ол өз ішінде ойнайды

Ол балаларды лас саясатқа сатты

Иә, ол құмда өлді

Айқайларды есту

Оның қанша тырысқанын енді ешкім есіне түсірмейді

Қоңырау кезінде жаншып кету сияқты

Күн өткен сайын

Жоспар бірнеше жыл болды

Күресуге деген ерік-жігер, аман қалу ерік-жігері

Менің ағам сияқты сәттілікке сенбе

Сіз бір нәрсеге лайықты екеніңізді жақсы білесіз

Сондықтан қайтадан бастау түймесін басыңыз

Карталардың тағы бір мәмілесі

Бақытты бол, табыс тап

Балаларға, әйелдерге наныңыз бар екенін

Ешқашан жеміссіз егін емес

Medi Top сәлем

Ал барлық балдырлар саған ұқсайды

Құмырсқалардың бәрі өмірді біледі

Блоктардағы жастар жүгіріп келеді

Олар бұл өмірдің дәмін әлдеқашан біледі

Бұл ащы, тәжірибенің азабы

Мен оны көремін, мен оларға қараймын

Мені тыңдап, ұяласың

Сен мені бүгін сүйесің, ертең жек көресің

Мен сен үшін тамаша мақсатпын

Мен сен үшін тамаша мақсатпын

Менің кеткенімді қаншалықты қатты қалайсыз?

Менің жоғалғанымды қалайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз