A Day in the Life - Sweet Little Band

I read the news today oh boy

About a lucky man who made the grade

And though the news was rather sad

Well I just had to laugh

I saw the photograph

He blew his mind out in a car

He didn’t notice that the lights have changed

A crowd of people stood and stared

They’d seen his face before

Nobody was really sure

If he was from the House of Lords

I saw a film today oh boy

The English Army had just won the war

A crowd of people turned away

But I just had to look

Having read the book

I’d love to turn you on

Woke up, fell out of bed

Dragged my comb across my head

Found my way downstairs and drank a cup

And looking up I noticed I was late

Found my coat and grabbed my hat

Made the bus in seconds flat

Found my way upstairs and had a smoke

Somebody spoke and I went into a dream

I read the news today oh boy

Four thousand holes in Blackburn, Lancashire

And though the holes were rather small

They had to count them all

Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall

I’d love to turn you on

Мен бүгін жаңалықты оқыдым, балам

Баға қойған бақытты адам туралы

Және бұл жаңалық өте қайғылы болды

Мен жай ғана күлуім керек еді

Мен фотосуретті көрдім

Ол көлікте есін жиды

Ол жарықтардың өзгергенін байқамады

Бір  адам тұрып, қарады

Олар оның бетін бұрын көрген

Ешкім шынымен сенімді емес еді

Егер ол Лордтар палатасынан болса

Мен бүгін бір фильм көрдім, балам

Ағылшын армиясы соғыста жаңа ғана жеңіске жетті

Көпшілік адамдар бұрылды

Бірақ маған қарау керек болды

Кітапты оқып отырып

Мен сізді қосқым келеді

Оянып, төсектен құлап кетті

Тарақты басымнан сүйреп    сүйредім

Төменнен жолымды тауып   кесе ішті

Жоғарыға қарасам, кешігіп қалғанымды  байқадым

Пальтомды тауып  қалпағымды                                                        қалпам                              |

Автобусты секундтар ішінде тегіс етті

Жолымды жоғары қабатқа         түтін                      �

Біреу сөйледі, мен арманға  кірдім

Мен бүгін жаңалықты оқыдым, балам

Блэкберндегі төрт мың тесік, Ланкашир

Тесіктер өте кішкентай болса да

Олардың барлығын  санауға тура келді

Енді олар Альберт залын толтыру үшін қанша тесік қажет екенін біледі

Мен сізді қосқым келеді