Your Game - Swans

Put your knife in me

Walk away

Walk away

Worthless

I’m worthless

I feel nothing for you.

I hold myself down.

Keep to yourself.

You shouldn’t

touch me.

My skin peels off my bones.

I’ll give you a gift: take the skin from

my stomach and stretch it across your face.

Look in the mirror: I see myself

through your eyes.

My body’s on the ground behind you.

You use it to amuse

yourself.

When you kick it around the room, you feel the impact of your boot in

your stomach.

Cry for me.

Blame me for the fact you no longer recognize

yourself.

Lying here, I want the air in this room to consume me,

to pull my body in behind itself while you stare down at me uncertain if

you’ve lost yourself in me.​

You’re running your hands along the leather surface of your skin.

The sound this makes changes pitch according to the area of your body you

touch.

Your thighs and your groin generate a low hum — the sound of my corpse

releasing dead air when you kick me.

Your face generates a continuous high

pitched squeal — the sound I make when you burn me.

I take you over.

You forget yourself in my body.

When you chew a piece of skin from your finger,

you remember my body in your mouth, my bones cracking between your teeth.

I love you.

When you lick your hand your sweat tastes like my blood.

Conceal yourself.

Close yourself off.

Pull back into my skin.

I’m inside you.

The place on the floor where my body decayed left a stain on your memory.

That’s the signature of my love for you.

You can’t forget me without losing

yourself.

I’ll never die.​

Пышағыңды маған сал

Кетіңіз

Кетіңіз

Құнсыз

Мен түкке тұрғысызмын

Мен сен үшін ештеңе сезбеймін.

Мен өзімді ұстаймын.

Өзіңізге  ұстаңыз.

Болмау керек

маған түртіңіз.

Менің терім сүйектерімнен келеді.

Мен сізге сыйлық беремін: теріні алыңыз

менің ішімді және бетіңізге  созыңыз.

Айнаға қараңыз: мен өзімді көремін

сіздің көзіңіз арқылы.

Менің денем сіздің артыңызда жерде жатыр.

Сіз оны қызықтырыңыз

өзің.

Оны бөлменің айналасында тепкен кезде, сіз етіктің соғылғанын  сезінесіз

сіздің асқазаныңыз.

Мен үшін жыла.

Сіз енді танымайтын  факті үшін мені  кінәлаңыз

өзің.

Осы жерде жатып,                                                              бұл                                                                        |

Сіз маған сенімсіз қарап тұрғанда, денемді өзіне  тартып алу

сен менде өзіңді жоғалтып алдың.

Сіз қолдарыңызды теріңіздің былғары бетімен                                                                                                                                                                                                                                                                       

Бұл дыбыстың биіктігін денеңіздің  аймағы  сәйкес өзгертеді

түрту.

Сіздің жамбасыңыз бен шапыңыз төмен ызылдайды — менің мәйітімнің дауысы 

мені тепкен кезде өлі ауаны шығару.

Бетіңіз үздіксіз жоғары көрсетеді

қатты сықырлау — сен мені күйдіріп          шығатын  дыбыс .

Мен сені қолыма аламын.

Менің денемде өзіңді ұмытып кетесің.

Саусағыңыздан теріні шайнаған кезде,

Сіздің денеңізді аузыңызбен есіңізде сақтаңыз, менің тістеріңіз арасындағы сүйектерім.

Мен сені жақсы көремін.

Қолыңды жалағанда, сенің теріңнің дәмі менің қанымдай болады.

Өзіңізді жасырыңыз.

Өзіңізді жабыңыз.

Теріме қайта тартыңыз.

Мен сенің ішіңдемін.

Менің денем шіріп кеткен едендегі орын сіздің жадыңызға  дақ  қалдырды.

Бұл менің сізге деген махаббатымның белгісі.

Мені жоғалтпай ұмыта алмайсың

өзің.

Мен ешқашан өлмеймін.