Still a Child - Swans

The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast

When I opened my eyes, you coloured my mind

Every move I make, is by your desire

Every move I make, is by your hand only

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Cover me in roses, gently touch me while I sleep

When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away

Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Мен дүниеге келген күні сенің көлеңкең анамның төсіне түсті

Мен көзімді  ашқанда сен ойымды боядың

Менің әрбір әрекетім сіздің қалауыңыз бойынша

Мен жасаған әрбір қимыл тек сіздің қолыңызда

Қазір мен әлі баламын, бірақ мен өлімге  жақынмын

Мені раушан гүлдерімен жабыңыз, ұйықтап жатқанда, жайлап түртіңіз

Мен түс көргенде, хош иісті қан бассейніне батып кетуді армандаймын

Қазір мен әлі баламын, бірақ мен өлімге  жақынмын

Сіз «Мұны өзіңіз қабылдаңыз», - деді, сондықтан мен оны құлыптадым

Енді сіз өз қаныңыздың бассейнінде менің астымда оралып қалдыңыз

Қазір мен әлі баламын, бірақ мен өлімге  жақынмын