My Own Hands - Swans

It’s not easy to get at your mind.

You dig a hole in the bed and that’s where you stay.

I’m alone and I’m burning slowly.

I don’t regret a thing.

I loved something once, but it turned into something I don’t recognize.

I loved something once, but it burned while I held it in my hand.

No matter how hard I try, you’ll pull me back down again.

You’ll betray me without any sense or shame.

You’ll betray me and I’ll burn for your memory again.

I’ll burn for your memory;

I’ll burn for your shame;

then I’ll take myself

in my own hands.

Then I’ll break myself down with my own hands.

I don’t regret a thing.

Сіздің ойыңызға жету оңай емес.

Төсекте шұңқыр қазып, сонда қаласыз.

Мен жалғызбын және мен баяу күйіп жатырмын.

Мен ештеңеге өкінбеймін.

Мен бір нәрсені жақсы көрдім, бірақ ол мен танымайтын нәрсеге айналды.

Мен бірдеңені жақсы көрдім, бірақ қолымда ұстап тұрғанда ол күйіп кетті.

Қанша тырыссам да, мені қайтадан төмен түсіресіз.

Сіз маған ұятсыз немесе ұятсыз опасыздық жасайсыз.

Сіз маған опасыздық жасайсыз, мен сіздің жадыңыз үшін қайтадан күйемін.

Мен сенің жадың үшін күйемін;

Мен сенің ұятыңа күйемін;

сосын өзімді аламын

өз қолымда.

Содан кейін мен өз қолыммен өзімді сындырамын.

Мен ештеңеге өкінбеймін.