Stronger Than Wind - Svoy

I could be a leaf soaking in a puddle

I could be a tree torn out of its soil

I could be a treat melting in one’s cuddle

Or I could be a bond struggling but loyal

I don’t care if storm or breeze

I don’t care if dry or freeze

I don’t know if loaf or ease

'Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Rather be a flag with no flutter

Rather be a book with no shelf

Rather be a stream with no water

But rather be a thunder myself

I don’t care if storm or breeze

I don’t care miles or degrees

I don’t know if trick or tease

Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Мен параққа арналған жапырақ бола аламын

Мен оның топырағынан жұлынған ағаш болуым мүмкін

Мен өзімнің құшағында емделуім мүмкін

Немесе мен байланыстым, бірақ адал болар едім

Маған дауыл немесе жел       маңызды емес

Маған құрғақ немесе        маңызды  емес

Мен неғұрлым бун немесе жеңілдік екенін білмеймін

'Себебі мен                 өзге                                     тынышты>>             тынышты                  тынышты                 тынышты                  тынышты                                                 |

Желден күшті, қаттырақ

Мен тереңірек тыныс аламын

Күткенше, азап шегу жақсы

— Қызықты жою

Неліктен ауырамын, не үшін

Мазасыздықты тоқтатамын

Мен жақсылықты жариялаймын, бақытты ашамын

Ешбір болмас жалау болыңыз

Сөресі жоқ кітап болыңыз

Суы жоқ ағыс болыңыз

Бірақ, күннің күркіреуі болғанша

Маған дауыл немесе жел       маңызды емес

Маған миль немесе градус маңызды емес

Мен трюк немесе мазақ ете білмеймін

Себебі, мен мынадан басқа ештеңе білмеймін: мен өз тыныштығымды таптым

Желден күшті, қаттырақ

Мен тереңірек тыныс аламын

Күткенше, азап шегу жақсы

— Қызықты жою

Неліктен ауырамын, не үшін

Мазасыздықты тоқтатамын

Мен жақсылықты жариялаймын, бақытты ашамын