Төменде әннің мәтіні берілген Глаза напротив , суретші - СВО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СВО
Говорят время лечит любые раны,
Но от некоторых остаются шрамы
Глаза напротив, как мне быть?
Сердце помнит и не дает забыть
Эй, третий зачем ты влез сюда?
А я то думал это моя судьба
Цветы к ногам, на ветер бабки
Местами ссоры, местами гладко
Конфеты сладкие, красное вино
Стёр из памяти и мне все равно
Собираю чемоданы, из города прочь
Черный кофе, как и эта ночь,
Рассказ закончен, я ставлю точку
Фото где ты и я разрываю в клочья
И между прочим не так уж и прочен мир твой
И все красиво, но не со мной.
Зачем свела судьба, тогда напрасно
Эти глаза напротив, в бокале красное
Полусладкое топило в себе истории
Где эти двое снова в главной роли
Снова эти двое, снова этот третий
Кто лишний?
Прошу ответь мне!
И грусть развеется как дым от сигарет
И в этом мире незаменимых нет.
А я смотрю в эти глаза, что напротив,
Все те же карты, но уже в другой колоде
Эти мелодии, верней пародии на них
И сколько стоит одна ошибка этих двоих,
Но я не мог понять, слышишь, как не пытался.
Может все принимал слишком близко
Мне говорили, что я высоко поднялся,
Да нет, сука, это вы опустились низко.
И это гордость на показ.
Ну, надо же!
Уже не надо, Женя, истерик на этаже
Свет на кухне не тухет, разговоры
Ценное, то самое целое раскололи.
И клеем не склеить, думаю-врятли
Секунды-вечность, и мне сейчас стало понятней,
Я заставил твои глаза таять как лёд,
Прости, и эта песня тебя найдёт
Уақыт барлық жараларды емдейді дейді
Бірақ кейбіреулері із қалдырады
Көздер қарама-қарсы, мен қалай болуым керек?
Жүрек есте сақтайды, ұмытуға жол бермейді
Эй, үшінші, сен мұнда неге кірдің?
Ал мен бұл менің тағдырым деп ойладым
Аяқ астындағы гүлдер, Әженің желінде
Бір жерде ұрыс, бір жерде тегіс
Тәтті кәмпиттер, қызыл шарап
Жадтан өшіру және маған бәрібір
Қаладан алыс жерде сөмкелерімді жинап жатырмын
Қара кофе, дәл осы түн сияқты
Әңгіме бітті, мен нүкте қойдым
Сіз екеуміз жыртылатын фото
Айтпақшы, сіздің әлеміңіз соншалықты күшті емес
Және бәрі әдемі, бірақ менімен емес.
Неге тағдыр әкелді, содан кейін бекер
Бұл көздер қарама-қарсы, қызыл стақанда
Жартылай тәтті батқан әңгімелер
Басты рөлде бұл екеуі қайда
Тағы да осы екеуі, тағы да осы үшінші
Кім артық?
Өтінемін, маған жауап беріңіз!
Ал қайғы темекі түтініндей жоғалады
Ал бұл дүниеде алмастырылмайтын ешкім жоқ.
Ал мен бұл көздерге қараймын, керісінше,
Барлығы бірдей карталар, бірақ басқа палубада
Бұл әуендер, дәлірек айтқанда, олардың пародиялары
Осы екеуінің бір қателігі қанша,
Бірақ мен түсіне алмадым, қалай тырыспағанымды естисіз.
Мүмкін бәрі тым жақын болып кеткен шығар
Маған жоғары көтерілгенімді айтты
Жоқ, қаншық, төменге батқан сенсің.
Және бұл мақтаныш.
Ал, керек!
Енді жоқ, Женя, еденде ашуланшақ
Ас үйдің жарығы өшпейді, әңгімелер
Құнды, бұл толығымен бөлінген.
Оны желіммен жабыстырмаңыз, менің ойымша, бұл екіталай
Секундтар-мәңгілік, енді маған түсінікті болды
Көздеріңді мұздай еріттім
Кешіріңіз, бұл ән сізді табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз