
Төменде әннің мәтіні берілген Двойник , суретші - Светотень аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светотень
Чтобы не длились эти недели и дни,
Можно придумать вместо себя двойник…
Оно будет закрывать эту дверь по утрам,
потеряет ключи не узнав имена,
будет как я, но только почти
Оно будет закрывать эту дверь по утрам, потеряет ключи не узнав имена,
будет как я, но только почти
Чтоб не дождаться этой пустой зимы,
полуживых в искусственном свете квартир.
Я уйду и оставлю ее за себя,
У меня нет причины, а ей не нужна
У нее больше сил, чем у меня.
Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак,
не избавлюсь от этого чувства никак.
Вижу ту же болезнь в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.
Я продолжаю искать запасные пути,
хоть знаю, что мне все равно по ним не идти.
Презираю в себе малодушие и страх понимаю, что мне не убить просто так,
то что бьется внутри, заставляя дышать.
Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак,
не избавлюсь от этого чувства никак.
Вижу ту же болезнь у тебя в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.
Я ни за что не поменяюсь с ней.
Я ни за что не поменяюсь ни с кем.
Пусть я буду ненавидеть каждый новый день,
Я ни за что не поменяюсь с ней.
Я ни за что не поменяюсь ни с кем.
Пусть я буду ненавидеть каждый новый день,
я буду ненавидеть
Я вижу ту же болезнь у тебя в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак,
не избавлюсь от этого чувства никак.
Вижу ту же болезнь у тебя в глазах.
и не избавлюсь от этого чувства никак, не избавлюсь от этого чувства никак.
Бұл апталар мен күндер ұзаққа созылмауы үшін,
Сіз өзіңіздің орнына дубль ойлап таба аласыз ...
Бұл есікті таңертең жабады
атын білмей кілттерді жоғалтады,
мен сияқты болады, бірақ дерлік
Таңертең бұл есікті жабады, атын білмей кілттерді жоғалтады,
мен сияқты болады, бірақ дерлік
Осы бос қысты күтпеу үшін,
жасанды жарықтағы жартылай тірі пәтерлер.
Мен барып, оны артта қалдырамын,
Менде себеп жоқ және оған қажет емес
Оның маған қарағанда күші көбірек.
Мен сенің көзіңнен сол ауруды көріп тұрмын.
және мен бұл сезімнен ешқандай жолмен құтылмаймын,
Мен бұл сезімнен ешбір жағдайда құтылмаймын.
Мен де көзімнен сол ауруды көремін.
және мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын, мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын.
Мен балама жолдарды іздеймін
олардың соңынан еру маған ұнамайтынын білсем де.
Мен өзімнің қорқақтықты жек көремін және дәл осылай өлтіре алмаймын деген қорқынышты түсінемін,
іштей соғып, дем алуға мәжбүрлейтін нәрсе.
Мен сенің көзіңнен сол ауруды көріп тұрмын.
және мен бұл сезімнен ешқандай жолмен құтылмаймын,
Мен бұл сезімнен ешбір жағдайда құтылмаймын.
Мен сенің көзіңнен сол ауруды көріп тұрмын.
және мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын, мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын.
Мен онымен ештеңеге өзгермеймін.
Мен ешкіммен ештеңеге өзгермеймін.
Әр жаңа күнді жек көрейін
Мен онымен ештеңеге өзгермеймін.
Мен ешкіммен ештеңеге өзгермеймін.
Әр жаңа күнді жек көрейін
жек көретін боламын
Мен сенің көзіңнен сол ауруды көріп тұрмын.
және мен бұл сезімнен ешқандай жолмен құтылмаймын,
Мен бұл сезімнен ешбір жағдайда құтылмаймын.
Мен сенің көзіңнен сол ауруды көріп тұрмын.
және мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын, мен бұл сезімнен ешбір жолмен құтылмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз