
Төменде әннің мәтіні берілген Dødedansen , суретші - Svartsot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Svartsot
Byg dit hjem ude på vandet
Så danser jeg på oprørt hav
Byg dit hjem inde på landet
Jeg danser dig stadig til din grav
Bed en bøn, din sjæl til trøst
I håbet om, at du bliver frelst
Men glem nu ej, livets svær brøst
Der har gjort dig til træl
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Selv konger og bisper bukker for mig
Dog er jeg hoffets uønskede gæst
Rigdom og stand rører ej mig
Jeg tager den ene mand, lige så den næst'
Kongers borge yder ej ly
Fæstningers mure er ej tykke nok
Skæbnen og døden kan ingen mand sky
Kom, tag min hånd og dans i min flok
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Du kender mig, men har ej mødt mig før
Knokkelmanden banker på din dør
Døden hamrer på din dør
Hele dit liv var jeg få fjed bag dig
Altid beredt til at tage dig med mig
Nu ta’r jeg dig med mig
Mærk gravens kulde, lugt den våde ler
Vær nu ej ræd, du lever ej mere
Dødsangst behøves ej mere
Dans til det hinsides, dans til din grav
Dans nu med mig, det er al kødets gang
Dansen er al kødets gang
Du kender mig på gerningens gang
Men kig nu godt på mit åsyn
Knoglerne, hvor kødets væv hang
Folk slår kors ved mit syn
Hyld mig nu, ydmygt og fromt
Slut dig til dansens kæde
Vinen var sød, men kalken er tom
Belav dig nu på guds vrede
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Fra kongesøn til ynkelig tigger
Købmandens kone til ussel skøge
Fra pave til pjalt, en ting er sikker
Alle skal dø, og gravens fred søge
Når det skal ske kan ingen mand spå
Hvorlunde det times kan ingen mand vide
Når klokkerne kimer i tågerne grå
Da danser du her ved min side
Үйіңізді судың үстіне салыңыз
Сосын мен толқынды теңіздерде билеймін
Үйіңізді ауылдық жерде тұрғызыңыз
Мен сені әлі қабіріңе билеп жатырмын
Дұға етіңіз, жаныңыз жайлы болсын
Құтылып қалар деген үмітпен
Бірақ енді ұмытпа, өмірдің ауыр төсін
Бұл сені құлға айналдырды
маған жазыл
Кел, менің қолымды алып, соңғы биді орында
Шаңға, күлге, шаңға айнал
Дрот пен қарапайымдар, барлық адамдар менің денсаулығыма айналады
Тіпті патшалар мен епископтар да маған бас иеді
Алайда мен соттың қалаусыз қонағымын
Байлық пен байлық маған тиіспейді
Мен бір адамды аламын, содан кейін екіншісін аламын
Патша сарайлары баспана бермейді
Бекіністердің қабырғалары жеткілікті қалың емес
Тағдыр мен өлімнен ешкім қашып құтыла алмайды
Кел, қолымды алып, менің отарымда биле
маған жазыл
Кел, менің қолымды алып, соңғы биді орында
Шаңға, күлге, шаңға айнал
Дрот пен қарапайымдар, барлық адамдар менің денсаулығыма айналады
Сіз мені танисыз, бірақ бұрын кездескен жоқсыз
Сүйек адам есігіңді қағады
Өлім сіздің есігіңізді қағады
Өмір бойы мен сенен артта қалдым
Мен сені алып жүруге әрқашан дайынмын
Енді мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Көрдің салқынын сезін, дымқыл саздың иісін
Енді қорықпа, сен енді тірі емессің
Өлім қорқынышы енді қажет емес
Арғы бетке биле, бейітіне биле
Енді менімен бірге биле, бәрі ет
Би - бұл тәннің жолы
Сіз мені іс барысында танисыз
Бірақ енді менің бетіме жақсылап қараңызшы
Ет ұлпасы ілінген сүйектер
Адамдар менің көз алдымда өтіп жатыр
Кішіпейіл, тақуа мені қазір мақтаңдар
Би тізбегіне қосылыңыз
Шарап тәтті болды, бірақ лайм бос
Енді Алланың қаһарына сен
маған жазыл
Кел, менің қолымды алып, соңғы биді орында
Шаңға, күлге, шаңға айнал
Дрот пен қарапайымдар, барлық адамдар менің денсаулығыма айналады
Патша ұлынан аянышты қайыршыға дейін
Бақалдың әйелі бейшара жезөкшеге
Пападан байқауға дейін бір нәрсе анық
Барлығы өліп, қабір тыныштығын іздеуі керек
Бұл қашан болатынын ешкім болжай алмайды
Оның қанша уақытқа созылатынын ешкім білмейді
Қоңыраулар сұр тұманда шырылдағанда
Сонда сен менің қасымда билейсің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз