Speak Now - Suy

I am not the kind of girl,

Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion,

But you are not the kind of boy,

Who should be marryin' the wrong girl

I sneak in and see your friends,

And her snotty little family, all dressed in pastel,

And she is yelling at a bridesmaid,

Somewhere back inside a room,

Wearing a gown shaped like a pastry,

This is surely not what you thought it would be,

I lose myself in a daydream,

Where I stand and say

«Don't say yes, run away now,

I’ll meet you when you’re out,

Of the church at the back door,

Don’t wait or say a single vow,

You need to hear me out,»

And they said, «Speak now»

Fond gestures are exchanged,

And the organ starts to play

A song that sounds like a death march,

And I am hiding in the curtains,

It seems I was uninvited by your lovely bride-to-be,

She floats down the aisle like a pageant queen,

But I know you wish it was me,

You wish it was me, don’t you?

Don’t say yes, run away now,

I’ll meet you when you’re out,

Of the church at the back door,

Don’t wait or say a single vow,

You need to hear me out,

And they said, «Speak now»

Don’t say yes, run away now,

I’ll meet you when you’re out,

Of the church at the back door,

Don’t wait or say a single vow,

Your time is running out,

And they said, «Speak now»

I hear the preacher say,

«Speak now or forever hold your peace,»

There’s a silence, there’s my last chance,

I stand up with shaking hands,

All eyes on me,

Horrified looks from everyone in the room,

But I’m only lookin' at you

I am not the kind of girl,

Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion,

But you are not the kind of boy,

Who should be marryin' the wrong girl

Don’t say yes, run away now,

I’ll meet you when you’re out,

Of the church at the back door,

Don’t wait or say a single vow,

You need to hear me out,

And they said, «Speak now»

And you say, «Let's run away now,

I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door,

Oh baby, I didn’t say my vow,

So glad you were around when they said, «Speak now»

Мен ондай қыз емеспін,

Ақ орамалда кім дөрекі түрде кіруі керек,

Бірақ сен ондай бала емессің,

Кім дұрыс емес қызға үйленуі керек

Мен сенің достарыңды көріп,

Оның бәрі пастелді киінген кішкентай сұңғақ отбасы,

Ол келінге айғайлап жатыр,

Бөлменің ішінде бір жерде,

Кондитерлік  пішінді халат киіп,

Бұл сіз ойлағандай болмайтыны сөзсіз,

Арманда өзімді жоғалтамын,

Мен тұрамын және айтамын

«Иә деме, қазір қаш,

Мен сені сыртта кезде көремін,

Артқы есіктегі шіркеуден,

Күтпеңіз немесе бір ант  айтпаңыз,

Сіз мені  тыңдауыңыз  керек »,

Олар: «Қазір сөйле» деді.

Сүйікті қимылдар алмасады,

Ал орган ойнай бастайды

Өлім маршына ұқсайтын ән,

Ал мен перделерге тығылып,

Мені сіздің сүйкімді қалыңдық шақырмаған сияқты.

Ол байқау ханшайымы сияқты дәлізде қалқып жүреді,

Бірақ мен білемін, бұл мен болсам,

Мен болғанымды қалайсыз, солай емес пе?

Иә деп айтпа, қазір қашып кет,

Мен сені сыртта кезде көремін,

Артқы есіктегі шіркеуден,

Күтпеңіз немесе бір ант  айтпаңыз,

Сіз мені  тыңдауыңыз  керек,

Олар: «Қазір сөйле» деді.

Иә деп айтпа, қазір қашып кет,

Мен сені сыртта кезде көремін,

Артқы есіктегі шіркеуден,

Күтпеңіз немесе бір ант  айтпаңыз,

Уақытыңыз тап жатыр,

Олар: «Қазір сөйле» деді.

Мен уағызшының:

«Қазір сөйлеңіз немесе мәңгілікке тыныштық беріңіз,»

Тыныштық бар, менің соңғы мүмкіндігім бар,

Мен қол алысып тұрамын,

Маған барлық назар,

Бөлмедегілердің бәрінің қорқынышты көзқарастары,

Бірақ мен сізге тек қарап отырмын

Мен ондай қыз емеспін,

Ақ орамалда кім дөрекі түрде кіруі керек,

Бірақ сен ондай бала емессің,

Кім дұрыс емес қызға үйленуі керек

Иә деп айтпа, қазір қашып кет,

Мен сені сыртта кезде көремін,

Артқы есіктегі шіркеуден,

Күтпеңіз немесе бір ант  айтпаңыз,

Сіз мені  тыңдауыңыз  керек,

Олар: «Қазір сөйле» деді.

Ал сіз: «Қазір қашайық,

Мен смогиннен шыққанда, артқы есікте кездесемін,

Әй, балақай, мен антымды айтқан жоқпын,

Олар "Қазір сөйле" дегенде, сіздің қасыңызда болғаныңызға өте қуаныштымын.