Төменде әннің мәтіні берілген Кто тебя выдумал , суретші - Сутра Подсолнуха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сутра Подсолнуха
Мы входили в этот город — сильные, смелые
И стучали по камням каблуки сапог
В ужасе прятались старые, глупые
Выбегали радостно дети на порог.
Мне тебя жаль, кто тебя выдумал такую нелепую
Пусть костры из книг горят, за окном весна
Мне тебя жаль, кто тебя выдумал недалекую
Выходи же на порог, обними меня.
С неба улыбалось солнце — доброе, жаркое
Из витрин разбитое сыпалось стекло
Бабушки, дедушки — серые и скучные
Ахали и охали — им не повезло
Так победным маршем шли — вечные, бодрые
И счастливые светились миллионы глаз:
К нам толпой бежали дети — быстрые, мудрые
Желтыми тюльпанами осыпали нас
Біз бұл қалаға кірдік - күшті, батыл
Ал етіктің өкшесі тастарды қағып кетті
Ескі ақымақтар үрейленіп тығылды
Балалар қуана босағаға жүгірді.
Сені сонша күлкілі деп ойлап тапқан сені аяймын
Өртенсін кітаптан, Терезенің сыртында көктем
Сені аяймын тар ойдан шығарған
Табалдырықтан шық, құшақтап ал.
Аспаннан күн күлді - мейірімді, ыстық
Дүкен терезелерінен әйнек сынықтары құлап жатты
Ата-әжелер - сұр және скучно
Ахали мен ыңырсыды - олардың жолы болмады
Осылайша жеңісті марш өтті - мәңгілік, жігерлі
Бақытты миллиондаған көздер жарқырап тұрды:
Балалар бізге топ болып жүгірді - жылдам, дана
Олар бізге сары қызғалдақтарды жаудырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз