Төменде әннің мәтіні берілген Hard Drugs , суретші - Susto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Susto
I had a dream that we were doing hard drugs in a street alley
You were lying dead next to me
You said you had a vision of Vietnam, you saw me jump on a grenade
Watched my limbs fall off
But I was in heaven then
Well, I don’t care who’s asking and you can tell 'em the truth
I’ve had a long time struggle with substance abuse, but I feel fine
And if you really think he loves you and you wanna go away, well,
I want the best and I won’t make you stay
I’m just glad that I found you and I’m sorry that I couldn’t keep you around
We took you to the Urgent Care, they turned us away
You had an outstanding balance;
we couldn’t pay
You started crying
Then, in the pouring rain we found you a hospital bed
When they picked you up to move you all the sheets were red
You were a woman then
Well, I don’t know who’s asking but I’ll tell 'em the truth
I’ve had a real hard time losing you
And you can tell me that he loves you, but I know it’s a lie
'Cause I’ve seen how he treats you and honey, I don’t wanna fight
I’m just glad that I found you
I’m sorry that I couldn’t keep you around
Well, I don’t care who’s asking.
You can tell 'em the truth
I’ve hard a hard time living and I know you had a hard time too
And, if you wanna know who loves you, you can start right here
But don’t come home just to leave
'Cause I’m glad that I found you, but I don’t want you to leave me hangin'
around
Менің арманым болды, бізде есірткіні көшедегі аллеяда қолданған
Сен менімен өліп жүрдің
Сіз Вьетнамды көремін дедіңіз, гранатаға секіргенімді көрдіңіз
Қол-аяғымның түсіп жатқанын көрдім
Бірақ мен ол кезде көкте болатынмын
Маған кімнің сұрағаны маңызды емес және сіз оларға шындықты айта аласыз
Мен нашақорлықпен ұзақ уақыт күресіп келемін, бірақ өзімді жақсы сезінемін
Егер ол сізді шынымен жақсы көреді деп ойласаңыз және кеткіңіз келсе,
Мен ең жақсыны қалаймын және сені қалуға мәжбүрлемеймін
Мен сізді тапқаныма қуаныштымын және сізді қасымда ұстай алмағаныма өкінемін
Біз сізді шұғыл көмекке апардық, олар бізді бұрды
Сіздің төленбеген балансыңыз болды;
төлей алмадық
Сен жылай бастадың
Сосын нөсер жаңбырда біз сізге аурухана төсегін таптық
Олар сізді жылжыту үшін алған кезде, барлық парақтар қызыл болды
Сіз ол кезде әйел едіңіз
Кім сұрап жатқанын білмеймін, бірақ мен оларға шындықты айтамын
Мен сені жоғалтқанда қатты қиналдым
Оның сені жақсы көретінін айта аласың, бірақ мен бұл өтірік екенін білемін
'Себебі мен оның сізге және балға қалай қарайтынын көрдім, мен ұрысқым келмейді
Сізді тапқаныма қуаныштымын
Сізді ұстай алмағаным үшін кешіріңіз
Маған кім сұрап жатқаны маңызды емес.
Сіз оларға шындықты айта аласыз
Мен қатты өмір сүрдім, мен де сізде қиын болғаныңызды білемін
Ал, сізді кім жақсы көретінін білгіңіз келсе, дәл осы жерден бастай аласыз
Бірақ үйден кету үшін келмеңіз
'Себебі мен сені тапқаныма қуаныштымын, бірақ мені ілулі қалдырғаныңды қаламаймын'
айналасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз