Proud - Susan Boyle

All of my life I have watched you

Climbing mountains, chasing dreams

All of my life you gave me everything

But you don’t have to give the world to me

Just say you love me as I am

Say you want me as I am

Say I’m someone in your eyes

That’s all I want it to be

Oh, just let me go, I know one day if I’m allowed

If I’m allowed, one day I’ll make you proud

All of your life you’ve taken chances

You’ve broke the rules time after time

All of your life you’ve gone your own way

So give me this chance, and I’ll go mine

Why can’t you say you love me as I am

Say you want me as I am

Say I’m someone in your eyes

That’s all I want it to be

Oh, just let me go, I know one day if I’m allowed

If I’m allowed, one day I’ll make you proud

Oh

And trying to please you now, it’s all I seem to do

I’ve got to be me now 'cause there’s already one of you

I’m on my knees so help me please

Please don’t shoot me down

Though you can’t see it now

Someday I’ll make you proud

Мен өмір бойы сені бақылап өттім

Тауға шығу, арман қуу

Бүкіл өмірімде сен маған бәрін бердің

Бірақ маған әлемді  берудің  қажеті жоқ

Мені мен сияқты жақсы көретініңді айт

Мені қалаймын десеңші

Мен сенің көзіңде біреумін де

Мен болғанын қалай болды болды

О, мені жіберіңізші, бір күні маған рұқсат болса, білемін

Рұқсат етсем, бір күні мен сені мақтан етемін

Бүкіл өміріңізде тәуекелге бардыңыз

Сіз ережені бірнеше рет бұздыңыз

Бүкіл өміріңізде өз жолыңызбен өттіңіз

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                       м м нс                    мен

Неліктен мені мен сияқты жақсы көретініңді айта алмайсың?

Мені қалаймын десеңші

Мен сенің көзіңде біреумін де

Мен болғанын қалай болды болды

О, мені жіберіңізші, бір күні маған рұқсат болса, білемін

Рұқсат етсем, бір күні мен сені мақтан етемін

О

Сізді қуантуға тырысып, маған бәрібір

Мен енді мен болуым керек, себебі сіздердің біреулеріңіз бар

Мен тізерлеп отырмын, көмектесіңізші

Өтінемін, мені атып түсірмеңіз

Оны қазір көре алмайсыз

Бір күні мен сені мақтан етемін