When Seconds Count - Survivor

Can’t remember just how it ended

I’m hazy as to how it began

Crazy how our lives got so tangled

Now we’re simply silent partners again

Secretly walking a tightrope

Come fall into the arms of the past

-- Cause it’s still the same me Still the same you

Who swore those promises would still ring true…

In the middle of a sleepless night

And you’re lost and feeling lonely

When seconds count

Count on me, count on me When your dream dies hard

And you’re stranded out on the boulevard

I’ll be there in a heartbeat

When seconds count

Count on me, you can always count on me*

Special moments taken for granted

Tenderness that found no reward

Funny how you’d speak of forever

Only to wind up restless and bored

Can sweethearts so suddenly strangers

Recapture in a moment the fire

Well it’s still the same me Still the same you

The same two children deep down it’s true…

(* Repeat)

I’m going back in time to how it used to be

(instrumental)

Now it’s a race with time

Until I change your mind

(* Repeat)

Бұл қалай аяқталғанын есте сақтай алмаймын

Мен оның қалай басталғанын білмеймін

Біздің өміріміз осылайша шатасып кеткені ессіз

Енді біз қайтадан үнсіз серіктеспіз

Арқанмен жасырын жүру

Өткеннің құшағына түсіңіз

-- Себебі бұл мен әлі де бірдей сіз

Бұл уәделер әлі де орындалады деп кім ант етті ...

Ұйқысыз түннің ортасында

Ал сіз адасып, өзіңізді жалғыз сезінесіз

Секундтар есептелсе

Арманың өлгенде, маған сен, сен маған сен

Ал сіз бульварда қалдыңыз

Мен жүрек соғысында боламын

Секундтар есептелсе

Маған сен, сен маған әрқашан сене аласың*

Ерекше сәттер әдеттегідей қабылданады

Ешқандай сый таппаған нәзіктік

Мәңгілік айтқаныңыз  қызық

Тек тыныштық пен скучно

Сүйіктілер кенеттен бейтаныс болып кетуі мүмкін

Бір сәтте отты        қайта               өртті                                                                                                                                                          |

Бұл бәрібір мен сияқты Сіз сияқты

Дәл сол екі бала шын мәнінде...

(* Қайталау)

Мен оның қалай болғанына дейін қайтып келемін

(аспаптық)

Қазір уақытпен жарыс

Мен сіздің ойыңызды өзгерткенше

(* Қайталау)