What Do You Really Think? - Survivor

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect the real you?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

What do you really think of me --

What do you really think,

What do you really think about me,

About me, I gotta know*

We were dreamers, rebels in our youth,

Did our fantasies obscure the bitter truth,

Why do you turn your head when those boys walk by --

Try looking me straight in the eye

(* Repeat)

Ooh, can I reach you, is it worth the climb,

Let me teach you, what’s the bottom line,

Shall we try again some other place and time, in time,

Must every passing day be so tough girl,

Are you secretly breaking us up girl,

I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect your point of view?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

(* Repeat)

Сен мені жақсы көресің бе?

Айтыңыз  шын болса , 

Бұл махаббат көрінісі шынайы сізді бейнелей ме?

Неліктен біз бөлек тұрғанда құмарлық жоғалады,

Сіз менің жүрегімді жасырып жарып жатырсыз ба?

Сіз мен туралы не ойлайсыз...

Сіз шынымен не ойлайсыз,

Мен туралы шынымен не ойлайсың?

Мен туралы, білуім керек*

Біз жас кезімізде арманшыл, бүлікші едік,

Біздің қиялымыз ащы шындықты жасырды ма,

Сол балалар өтіп бара жатқанда, сен неге басыңды бұрасың...

Менің көзіме тік қарап көріңіз

(* Қайталау)

О, мен сізге жете аламын ба, бұл ​​көтерілуге тұрарлық ба?

Мен сізге үйретуге рұқсат етіңіз, ең бастысы,

Біз басқа жер мен уақытты, уақытында қайталап көреміз бе?

Күн өткен сайын қиын болуы керек қыз,

Бізді жасырып жарып жатырсың ба қыз,

Білгім келеді және анық білуім керек, білгім келеді

Сен мені жақсы көресің бе?

Айтыңыз  шын болса , 

Махаббаттың көрінісі сіздің көзқарасыңызды көрсетеді ме?

Неліктен біз бөлек тұрғанда құмарлық жоғалады,

Сіз менің жүрегімді жасырып жарып жатырсыз ба?

(* Қайталау)