How Much Love - Survivor

How can I tell you

To put it all in words

There is so much left to say

But the meaning slips away

How can I show you

To see it through my eyes

Don’t deny that part of you

That’s been dying for it too

--How do I know if I give you too much

Will I scare you away

How do I know when to leave you alone

When to beg you to stay

--I wanna know

Just how much love does it take

--to get to you

I stand here ready to break

--Tell me, tell me

--How much love does it take

Moment to moment

I don’t know where it stands

Will I end up like the rest

Well it’s anybody' guess

Can I persuade you

So softly in a touch

If it’s all a waste of time

Well I’m only wasting mine

How do I know when to leave you alone

When to beg you to stay

--I wanna know

Just how much love does it take

To get to you

I stand here ready to break

Tell me, tell me

Just how much love does it take

It’s up to you

I stand here ready to break

Tell me, tell me

Oh tell me, tell me

How much love does it take

Сізге қалай айта аламын?

Мұның бәрін сөзбен айту

Айтуға сонша қалды

Бірақ мағынасы жоғалып кетеді

Сізге қалай көрсетемін

Менің көзіммен көру үшін

Сіздің бұл бөлігіңізді жоққа шығармаңыз

Бұл да ол үшін өлді

--Саған тым көп бергенімді қайдан білемін

Мен сені қорқытамын ба?

Сізді қашан жалғыз қалдыратынымды қайдан білемін?

Қашан қалуыңызды өтіну керек

--Білгім келеді

Ол үшін қаншама махаббат қажет

--саған жету үшін

Мен бұзуға                            жарылуға                                  | |

--Айтшы, айт

--Бұл қаншама махаббатты қажет етеді

Сәт сәт

Мен оның қай жерде тұрғанын білмеймін

Мен басқалар сияқты боламын ба?

Бұл кез келген адамның болжамы

Мен сізді көндіре аламын ба?

Жанасуда жұмсақ

Мұның бәрі уақыт болса болса

Жақсы мен тек өзімді ысырап етіп жатырмын

Сізді қашан жалғыз қалдыратынымды қайдан білемін?

Қашан қалуыңызды өтіну керек

--Білгім келеді

Ол үшін қаншама махаббат қажет

Сізге жету үшін

Мен бұзуға                            жарылуға                                  | |

Айтшы, айтшы

Ол үшін қаншама махаббат қажет

Өзін шеш

Мен бұзуға                            жарылуға                                  | |

Айтшы, айтшы

Айтшы, айтшы

Қаншама махаббат қажет