Half-life - Survivor

This thing we call an existence, I stand here

Trying to make some sense of it all

Each pathway offers resistance, I force a smile

But it’s just not from the heart

I’m wrong for the part --

And I work like a dog to get even, take my chances

And go on believin', though deep in my heart I dream

Of brakin' away

No point of dimension

Trying to find our way

Do we search in the dark

You and I, livin' a half-life

Beyond our pretension

We’re much the same

We search for the spark*

Behind the smoke screen around me

There beats a heart that is simple dreams that are mine --

We’re only here for a moment, we try and capture the magic

Somehow in time, we make it all rhyme

And we work like a dog to get even, take our chances

And go on believin', though deep in our hearts we dream

Of breakin' the chains

And I work like a dog to get even

Take my chances and go on believin'

Though deep in my heart I dream of breakin' away

Бұл біз өмір деп атаймыз, мен осында тұрамын

Мұның бәрін түсінуге тырысады

Әрбір жол қарсылық көрсетеді, мен күліп жіберемін

Бірақ бұл шын жүректен емес

Мен бөлігі үшін қателестім -

Мен мүмкіндікті пайдаланып, теңестіру үшін ит сияқты жұмыс істеймін

Жүрегімнің тереңінде армандасам да, сене бер

Тежеу

Өлшем нүктесі жоқ

Біздің жолымызды табуға тырысады

Қараңғыда іздейміз бе?

Сіз және мен, жартылай өмір сүреміз

Біздің претензиямыздан тыс

Біз бірдейміз

Біз ұшқынды іздейміз*

Айналамдағы түтін экранының артында

Жүрек соғады, ол менің қарапайым армандарым --

Біз мұнда бір сәтке ғана болдық, біз сиқырды түсіруге тырысамыз

Әйтеуір уақыт өте келе біз мұның бәрін рифмаға айналдырамыз

Біз де теңестіру үшін ит сияқты жұмыс істейміз, өз мүмкіндігімізді қолданамыз

Жүрегіміздің тереңінде біз армандасақ та, сенуді жалғастырыңыз

Тізбектерді үзу

Мен тіпті ит сияқты жұмыс істеймін

Менің мүмкіндігімді      сену    бар

Жүрегімнің тереңінде болса да, мен үзілуді армандаймын