First Night - Survivor

We will remember this first night forever

After all the songs fade away

And the stage fades to gray

And we will remember this first night together

We’ll recall the things that we said

All the foolish dreams in our head

On the night we met

I’m searching your eyes

Have I seen you somewhere

You’re filling my thoughts with a strange intrigue

I rivet my glance to your every movement

I got a notion your love’s in a whole different league

Tell me your name, what’s your persuasion

Your first impression of this whole occasion

And first nights were made for love

I can taste the action in the air tonight

Hearts are poundin' as the sparks ignite

And this night shall be remembered

Long after the music’s gone

And we’ll reminisce on the things we said

And we’ll fall in love again*

In the air I can sense a strong attraction

Emotions run wild--are we on the verge?

We got a hot-line to satisfaction

I got the answer if you got the urge

My motor is hot, I’m feeling elation

You came in the night with the right temptation

We will remember this first night forever

We’ll recall the things that we said

All the foolish dreams in our head

Біз бұл алғашқы түні мәңгі есте сақтаймыз

Барлық әндер жоғалып кеткеннен кейін

Ал сахна сұр түске боялады

Және біз осы алғашқы түнді бірге есте сақтаймыз

Біз айтқан нәрселерді еске түсіреміз

Біздің басымыздағы ақымақ армандардың бәрі

Біз кездескен түні

Мен сенің көздеріңді іздеймін

Мен сізді бір жерде көрдім бе?

Сіз менің ойларымды біртүрлі интригаға толтырып жатырсыз

Мен сенің әрбір қимылыңа қараймын

Маған сіздің махаббатыңыз мүлде басқа деңгейде екенін түсіндім

Аты-жөніңізді айтыңыз, сендіресіз

Осы оқиғадан алған алғашқы әсеріңіз

Алғашқы түндер махаббат үшін жасалды

Мен бүгін түнде ауаға әсер ете аламын

Ұшқындар тұтанған кезде жүректер соғады

Бұл түн есте қалады

Музыка жойылғаннан кейін көп уақыт өткен соң

Және біз айтқан нәрселер туралы еске түсіреміз

Біз тағы да ғашық боламыз*

Ауада мен күшті тартымдылықты сезінемін

Эмоциялар жабайы: біз                                                            ...

Біз қанағаттандыру үшін ыстық желі алдық

Егер сізде ынта болса, мен жауабын алдым

Моторым қызып кетті, мен көңілді сезінемін

Сіз түнде дұрыс азғырумен келдіңіз

Біз бұл алғашқы түні мәңгі есте сақтаймыз

Біз айтқан нәрселерді еске түсіреміз

Біздің басымыздағы ақымақ армандардың бәрі