As Soon As Love Finds Me - Survivor
С переводом

As Soon As Love Finds Me - Survivor

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:50

Төменде әннің мәтіні берілген As Soon As Love Finds Me , суретші - Survivor аудармасымен

Ән мәтіні As Soon As Love Finds Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Soon As Love Finds Me

Survivor

Оригинальный текст

I’ve been holdin' out

I’ve been hiding from the light

Sneakin' down the back streets

Sneakin' down the backstreets

But no longer, can hide my eyes

From the city nights

And soon as love finds me I will go

No I won’t, say no

As soon as love finds me (when it finds me)

I will go

Now I’ve had my share

Of one night affairs

When I was a little younger

(just a little younger)

Well it wasn’t love

But we really didn’t care

It was close enough

And soon as love finds me I will go

No I won’t, say no

As soon as love finds me (when it finds me)

I will go

All my life I pretended ya know

I’d go through the motions

It’s never been love

It’s always been wrong, it’s gotta be

Right on the time this time

I need, deep devotion

It’s gonna be real emotion

Or I refuse to go

I’ve been holdin' out

I’ve been hiding from the light

Sneakin' down the back streets

Sneakin' down the backstreets

But no longer, can hide my eyes

From the city nights

And soon as love finds me I will go

No I won’t, say no

As soon as love finds me (when it finds me)

I will go

I will go

Перевод песни

Мен шыдадым

Мен жарықтан жасырдым

Артқы көшелерде жасырынып жүр

Артқы көшелермен жасырынып жүр

Бірақ енді көздерімді жасыра алмаймын

Қала түндерінен

Махаббат мені тапқанда, мен кетемін

Жоқ болмаймын, жоқ деңіз

Махаббат мені тапқан бойда (ол мені тапқанда)

Мен барамын

Енді менің үлесім болды

Бір түндік істер

Кішкене кішкентай кезімде

(сәл кішірек)

Бұл махаббат емес еді

Бірақ біз шынымен де мән бермедік

Ол жеткілікті жақын болды

Махаббат мені тапқанда, мен кетемін

Жоқ болмаймын, жоқ деңіз

Махаббат мені тапқан бойда (ол мені тапқанда)

Мен барамын

Мен өмір бойы сен білемін болдым

Мен қимылдардан өтетін едім

Бұл ешқашан махаббат болған емес

Бұл әрқашан қате болды, солай болуы керек

Дәл осы уақытта  

Маған терең берілгендік керек

Бұл нағыз эмоция болады

Немесе барудан бас тартамын

Мен шыдадым

Мен жарықтан жасырдым

Артқы көшелерде жасырынып жүр

Артқы көшелермен жасырынып жүр

Бірақ енді көздерімді жасыра алмаймын

Қала түндерінен

Махаббат мені тапқанда, мен кетемін

Жоқ болмаймын, жоқ деңіз

Махаббат мені тапқан бойда (ол мені тапқанда)

Мен барамын

Мен барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз