Watching the World - Surahn, Prins Thomas

I remember a time

When love was real

And the ocean was bottomless

I committed a crime

How I confess

Now the only way

That you

Will ever be lonely again

Cause I took your heart

And I said

You will never be lonely again

Then I gave you love

And you said

That you will never be lonely again

Even in front of the fire

I told you the truth

I say to your face that I love you

But you still need proof

Look into my eyes

We can work it out

None of us (our words?)

Just to count the lies

And let the candles burn out

Tried to find gold from the sea of (words?)

When it should be

Sifting through the dirt

I pinch my nose and hold my breath

And swim my way

Swim away through the herd

Angels and clouds away

Send the dove off to find you

With a little then fly away

Cause if its not real

Then why did you

Why you walk away

I need, help to

See where I went wrong

It’s never enough to walk and want with no return

I need, help to

See where I went wrong

Cause I’m watching the world go by

I’m watching the world go by

(Break)

Cause if it’s not real

Then why did you

Why you walk away?

I need, help to

See where I went wrong

It’s never enough to walk and want with no return

I need, help to

See where I went wrong

Cause if it’s not real

Then why did you

Why you walk away?

I need, help to

See where I went wrong

It’s never enough to walk and want with no return

I need, help to

See where I went wrong

(Break)

Cause I’m watching the world go by

I’m watching the world go by

Бір кез есімде 

Махаббат шынайы болған кезде

Ал мұхит түбі жоқ еді

Мен қылмыс  жасадым

Қалай мойындаймын

Енді жалғыз жол

Ол сен

Қайтадан жалғыз болады

Себебі мен сенің жүрегіңді алдым

Мен дедім

Сіз енді ешқашан жалғыз болмайсыз

Содан саған махаббат сыйладым

Ал сен айттың

Енді ешқашан жалғыз болмайтыныңыз үшін

Тіпті оттың алдында

Мен сізге шындықты айттым

Мен сені жақсы көретінімді жүзіңе айтамын

Бірақ сізге әлі де дәлел керек

Менің көзіме қара

Біз оны жөндей аламыз

Ешқайсымыз (біздің сөздеріміз?)

Өтірікті санау үшін

Ал шамдар сөніп қалсын

(сөздер ме?) теңізінен алтын табуға тырысты

Қашан болуы керек

Кірді електен өткізу

                                                                                                                                                                          шымшып          тыныс

Менің жолыммен жүзіңіз

Үйірмен жүзіп кетіңіз

Періштелер мен бұлттар алыс

Сізді табу үшін көгершінді жіберіңіз

Сәлден кейін ұшып кетіңіз

Себебі ол шынайы болмаса

Сонда сен неге

Неге кетесің

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

Қайтып оралусыз жүру және қалау ешқашан жеткіліксіз

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

Себебі мен дүниенің өтіп бара жатқанын бақылап отырмын

Мен дүниенің өтіп бара жатқанын бақылап отырмын

(Үзіліс)

Себебі шынайы болмаса

Сонда сен неге

Неге кетесің?

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

Қайтып оралусыз жүру және қалау ешқашан жеткіліксіз

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

Себебі шынайы болмаса

Сонда сен неге

Неге кетесің?

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

Қайтып оралусыз жүру және қалау ешқашан жеткіліксіз

Маған көмек керек

Қай жерде қателескенімді қараңыз

(Үзіліс)

Себебі мен дүниенің өтіп бара жатқанын бақылап отырмын

Мен дүниенің өтіп бара жатқанын бақылап отырмын