
Төменде әннің мәтіні берілген Plus jamais ça , суретші - Suprême NTM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suprême NTM
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non !
Cette fois non, plus jamais ça, seulement voilà, là
Il semblerait que des cas d’amnésie caractérisée soient relevés
Tendant à prouver qu’avec facilité
Les erreurs du passé peuvent se renouveler
Et, faire l’affaire des supporters de la croix de fer
Le bras tendu en l’air, le sigle rebelle en bannière
Boom boom !
Bang bang !
Shoote moi ça double R
Avec plaisir, je les shoote dans la tête, même à terre
National est ce front, international est l’affront
Voilà pourquoi je fais front, fronçant les sourcils
Quand le borgne sénile
S’amuse à faire un score de 25% dans ma ville
Non, plus jamais ça, stoppons tout ça
Stoppons l’hémorragie, cérébrale est l’embolie
Vous avez compris, vous avez saisi, ressaisissez-vous
La jeunesse se doit d'être à l’heure, au rendez-vous
Fixé, en effet, pour pisser sur la flamme tricolore
Le putain d'étendard du parti des porcs
Moi, trop hardcore?
Mais j’aimerais les voir morts !
Je rêve parfois de les voir en victimes, martyrs dans un film gore
Oui, oui, vous avez compris qui je suis
Je combats ceux dérangés par les odeurs et les bruits
Car on est tous las de ce retour au même schéma
Auquel on avait déjà répondu «Plus jamais ça !»
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non !
Cette fois non, pas question
Ils n’auront (non), pas de pardon (non)
Ni d’indulgence, non, quand ma faction passe à l’action
Tous furibonds, prêts à bouffer ces tronches de cons
Ah non !
Cette fois non, je leur fais encore front
Nationale est la lobotomie que nous acceptons
De toi, mais aussi de toi, vous qui restez sans voix
Pendant que ces pourris s’octroient continuellement le droit
De tenter, de morceler la populace par leurs idées
Puis d’essayer d’amputer certains éléments de notre passé
Alors ne laissons pas le temps prendre les devants
Ne laissons pas le temps aller en refermant
Toutes les blessures de ce cas de figure
Qui n’en avait pas simplement l’allure, mais qui furent
L’apogée d’une idéologie de mort (de mort)
Que fut l'épuration ultra-ethnique dès lors (dès lors)
De nos jours cette bannière est encore là
Assurée par les nouveaux butors, ah !
Ah !
Ah !
Ah !
(Viens là ! Qu’est-ce qu’il y a? Viens ! Viens voir tonton Joey…)
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Les honneurs, la patrie, les conquêtes et les colonies
On a déjà vu le résultat de ces conneries
Alors va-t-on continuer à se laisser manœuvrer
Par la haine malsaine d’un déséquilibré mental?
Je vous rappelle qu’il prône la ségrégation raciale
Je vous rappelle encore que cet homme n’est pas normal
Et ce, depuis la déconvenue de la guerre d’Algérie
Qu’il n’a pas digérée
Mais nous, on s’en bat les couilles, on n'était pas là
Et on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mathématiquement, c'était sûr, ce passé chargé d’injures
Mais ce qui est plus sûr, pour le futur
C’est qu’on aura droit à ce même climat
A ce même climat, à ce même climat !
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non !
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ !
О жоқ !
Бұл жолы жоқ, енді ешқашан, тек осында, сонда
Белгілі амнезия жағдайлары байқалатын сияқты
Мұны оңай дәлелдеуге тырысады
Өткен қателер қайталануы мүмкін
Және, Темір крест жақтаушыларына сәйкес келеді
Қол созылған, ту ретінде бүлікші эмблемасы
Бум бум!
Жарылыс!
Маған сол қос Р
Мен олардың басынан, тіпті жерде болса да, рахаттанамын
Ұлттық - бұл майдан, халықаралық - қорлау
Қабағымды түйіп, алдына келемін
Қарт бір көзді болған кезде
Менің қаламда 25% ұпай жинап, көңіл көтеріңіз
Жоқ, енді ешқашан, бәрін тоқтатайық
Қан кетуді тоқтатайық, церебральды эмболия
Түсіндіңіз, алдыңыз, өзіңізді тартыңыз
Жастар дер кезінде, уақытында болуы керек
Шынында да, үш түсті жалынға сину үшін бекітілді
Шошқа тойының жалауы
Мен, тым хардкор?
Бірақ мен олардың өлгенін көргім келеді!
Мен кейде оларды бір кинофильмде құрбан, шейіт ретінде көруді армандаймын
Иә, иә, сен менің кім екенімді түсіндің
Мен иіс пен шу мазалайтындармен күресемін
Өйткені біз бәріміз бірдей үлгіге оралудан шаршадық
Біз бұған дейін «Ешқашан ешқашан!» деп жауап берген едік.
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ !
О жоқ !
Бұл жолы жоқ, мүмкін емес
Оларда (жоқ), кешірім болмайды (жоқ)
Ешқандай жұмсақтық, жоқ, менің фракциям әрекетке кіріскенде
Барлығы ашулы, бұл ақымақ беттерді жеуге дайын
О жоқ !
Бұл жолы жоқ, мен олармен қайтадан бетпе-бет келдім
Ұлттық - біз қабылдайтын лоботомия
Өзіңнен де, өзіңнен де, тілсіз қалғандар
Бұл шіріктер үнемі өздеріне құқық береді
Халықты өз идеялары бойынша бөлуге тырысу
Содан кейін біздің өткеніміздің кейбір бөліктерін кесіп көріңіз
Сондықтан уақыттың жетекші болуына жол бермеңіз
Жабу арқылы уақытты жібермеңіз
Бұл сценарийдің барлық жаралары
Бұл жай ғана ұқсамады, бірақ қандай болды
Өлім идеологиясының шыңы (өлім)
Сол кезден бастап ультраэтникалық тазарту қандай болды (содан кейін)
Бүгінде бұл баннер әлі де бар
Жаңа ащылар сендірді, ах!
Ах!
Ах!
Ах!
(Мұнда кел! Не болды? Жүр! Джой ағаны көр...)
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ !
Абыройлар, Отан, Жаулап алулар мен Отарлар
Бұл сұмдықтың нәтижесін көрдік
Сонымен, біз маневр жасауды жалғастырамыз
Психикалық тепе-теңдікке ие емес адамға деген зиянды жек көрушілікпен бе?
Оның нәсілдік сегрегацияны жақтайтынын еске саламын
Бұл адамның қалыпты емес екенін тағы да еске саламын
Және бұл, Алжир соғысының көңілі қалғаннан бері
ол қорытпады
Бірақ бізге мән бермейміз, біз болған жоқпыз
Біз бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Математикалық тұрғыдан қауіпсіз болды, бұл қорланған өткен
Бірақ болашақ үшін не қауіпсіз
Дәл осындай климатқа құқығымыз болады
Дәл осы климатта, дәл осы климатта!
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ Жоқ…
Жоқ !
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Бірақ бәріміз бір үлгіге қайта оралудан шаршадық
Жоқ Жоқ !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз