Pretty Fucked Up - Supersuckers
С переводом

Pretty Fucked Up - Supersuckers

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210680

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Fucked Up , суретші - Supersuckers аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Fucked Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Fucked Up

Supersuckers

Оригинальный текст

She’s got a man on the side

Ya she’s with him today

And I probably won’t die

But it sure feels that way

And I used to be strong

I used to be tough

And she used to be pretty

But now she’s just pretty fucked up

Pretty fucked up

Pretty fucked up now

Yeah she used to be pretty

Now she’s just pretty fucked up

Now I know people change

And sometimes that’s good

But some people don’t

When maybe they should

But right now that don’t help me

I might just throw up

Cuz it sure does feel shitty

When things just get pretty fucked up

Get pretty fucked up

Pretty fucked up now

Ah she used to be pretty

Now she’s just pretty fucked up

Now a long time ago

I made her feel this way

And I begged her forgiveness

Yes I begged her to stay

And she said that she loved me

It made me feel good

Oh it made me feel giddy

But now I feel pretty fucked up

Pretty fucked up

Pretty fucked up now

Ah she used to be pretty

Now she’s just pretty fucked up

Ah she used to be pretty

Now she’s just pretty fucked up

Pretty fucked up

I said pretty fucked up

But now she’s just pretty fucked up

Перевод песни

Оның жағында ер адам бар

Иә, ол бүгін онымен бірге

Мен өлмейтін шығармын

Бірақ олай сезілетіні сөзсіз

Мен бұрын күшті болғанмын

Мен бұрын қатты болдым

Және ол әдемі болған

Бірақ қазір ол әбден масқара

Әбден ессіз

Қазір әбден әбігерге түсті

Иә, ол әдемі болған

Қазір ол әбден масқара

Енді адамдардың өзгеретінін білемін

Ал кейде бұл жақсы

Бірақ кейбір адамдар жоқ

Олар керек болған кезде

Бірақ дәл қазір бұл маған көмектеспейді

Мен құсып кетуім мүмкін

Өйткені, бұл, әрине

Жағдайлар тым құрығанда

Әбден ессіз болыңыз

Қазір әбден әбігерге түсті

Ол бұрын әдемі болатын

Қазір ол әбден масқара

Қазір баяғыда

Мен оған осылай сезіндім

Мен одан кешірім сұрадым

Иә, мен оның қалуын өтіндім

Және ол мені жақсы көретінін айтты

Бұл мені жақсы сезінді

О, бұл мені гиддюге мәжбүр етті

Бірақ қазір өзімді әбден ессіз сезінемін

Әбден ессіз

Қазір әбден әбігерге түсті

Ол бұрын әдемі болатын

Қазір ол әбден масқара

Ол бұрын әдемі болатын

Қазір ол әбден масқара

Әбден ессіз

Мен әттеген-ай дедім

Бірақ қазір ол әбден масқара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз