Falling Down - Superman Is Dead

My friend just called me up to join his party

I found myself dressing up fine, just like the king

My lady stepped beside me.

S***, damn!

She burned the place

She whispered «I will never loose this night, ever»

Tequila’s blasting out my mind.

Everything’s about going wild

When I looked at you, my lady!

You!

My friend took you!

I got drunk

Then nothing I can do

Falling down

Fall fall falling down.

Tease my head out loud

Falling down

Fall falling down.

Keep my face against the wall

Falling down

Fall fall falling down.

Push the light against the clouds

The night’s going dark, totally dark.

I’m all outta stars

Waiting for your lovely kiss that night

No one knew, I was lost in the park

And then I found someone to make me laugh

His eyes so bright, blew me away

He cares more than you

When I returned, I could not leave his burning heart alone

I though you knew what it was that I had to do

Deep in my heart, he’s got a million ways to go

And sure, I like… The great new house, the brand new cars

Your friend is mine.

And so what?

Nothing I can do

Those who punish me are guilty babe

It’s so great!

Being a lady

Should I send you your make up bag?

Just to make you comfortable

I’m a normal girl, I am not the same

But I love his air con room

There’s nothing wrong with me… Again, nothing I can do

I’ve got someone new, I keep walking thru

I wanna know how far is hell from you?

Hey!, I am not the winner of this race!

You have to be warmer than him actually

Could you say «good luck» for my new destination?

You said you would be proud if I’ve done what’s right for me

… Oh no no no no no… Bullshit!

Менің досым мені өзінің партиясына қосылуға шақырды

Мен патша сияқты жақсы киініп жүргенімді байқадым

Менің ханым жаныма басылды.

С ***, қарғыс атсын!

Ол жерді өртеп жіберді

Ол: «Мен бұл түнде ешқашан жеңілмеймін» деп сыбырлады.

Текила менің санамды жарып жіберді.

Барлығы жабайы болу туралы

Мен сізге қарасам, ханым!

Сіз!

Досым сені алып кетті!

Мен мас болдым

Сонда мен ештеңе істей алмаймын

Құлау

Күз құлау.

Басымды қатты дауыстап

Құлау

Құлау құлау.

Бетімді қабырғаға қарамаңыз

Құлау

Күз құлау.

Жарықты бұлттарға қарсы итеріңіз

Түн қараңғы, мүлде қараңғы.

Мен бәрінен жұлдыз емеспін

Сол түні сүйкімді поцелуіңізді күтемін

Ешкім білмеді, мен саябақта адасып қалдым

Сосын мені күлдіретін адамды таптым

Оның көздері соншалықты жарқын, мені таң қалдырды

Ол сізден де көбірек көңіл бөледі

Қайтып                                                                        |

Менің не істеуім керек екенін сіз білетін болсаңыз да

Менің жүрегімде оның миллиондаған жолы бар

Маған ұнайды... Тамаша жаңа үй, жаңа көліктер

Досың                      

Сонымен не?

Мен ештеңе істей алмаймын

Мені жазалайтындар кінәлі балам

Өте керемет!

Ханым болу

Сізге макияж сөмкеңізді жіберуім керек пе?

Сізге ыңғайлы болу үшін

Мен қалыпты қызбын, мен бұрынғыдай емеспін

Бірақ мен оның кондиционер бөлмесін жақсы көремін

Маған ешнәрсе жоқ... Тағы да айтамын, мен ештеңе істей алмаймын

Менде жаңа біреу бар, мен жүре беремін

Сізден қаншалықты алыс екенін білгім келеді?

Эй!, Мен осы жарыстың жеңімпазы емеспін!

Сіз одан жылырақ болуыңыз керек

Менің жаңа баратын жерім үшін «сәттілік» деп айта аласыз ба?

Маған дұрыс нәрсені істегенімді мақтан тұтатыныңызды айттыңыз

… О жоқ                   жоқ       нақылсыз!