Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Stand The Rain , суретші - SuperM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SuperM
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
비가 몸을 타고 흘러내린다
너를 향한 목말음은 더해 가
기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데 (Oo, oo-oo, oo-oo)
앞을 봐 앞을 봐
감정은 아픔이 되어 번진다
지금 네게 달려갈 수 있을까?
차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해 (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back
Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, 쉼 없이 너를 갈 구하는데
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
메말라 소리 없는 외침을 달래 본다
심장의 거친 고동에 귀를 대어 본다
끝도 없는 헤매임의 끝을 네가 있어 주길 원해
비가 앞으지 않았던 날들에
아름다웠던 널 가시 불러내
우릴 지켜봤던 jealous eyes, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah
She got me bad, got me going crazy
두 손의 흘러내린 빗물에
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
더 뜨겁게 태울래
이겨 낼게 널 위해
I won’t let it go
찬란한 천국이 되어 줘
Ah, yeah
I can’t stand the rain
Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
쉼 없이 너를 갈 구하는데
(She got me going crazy)
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
Жаңбырға шыдамаймын, жаңбырға, жаңбырға
Жаңбырға шыдамаймын, жаңбырға, жаңбырға
Жаңбырға шыдамаймын, жаңбырға, жаңбырға
Жаңбырға шыдамаймын, жаңбырға, жаңбырға
денемнен жаңбыр ағып жатыр
Саған деген құштарлығым артып барады
Сіз бұл ұзақ кезбелердің соңысыз (Оо, oo-oo, oo-oo)
алға қара
Эмоциялар ауырады және таралады
Енді саған жүгіре аламын ба?
Мен сені білмесем деп ойлағым келеді (Оо, oo-oo, oo-oo)
Мені қайтар, мені қайтар
Иә, ол мені жаман қабылдады, мені жынды етті
Иә, мен сені үнемі іздеймін
(Ах-ах) сені жібермеуі керек еді
(Ах-ах) Жаңбырды тоқтату керек болды
Мен енді жаңбырға шыдай алмаймын
Мен енді суыққа шыдай алмаймын
сенсіз мен ештеңе істей алмаймын
Тіпті қымбат дүниелердің де мәні жоқ
мені жылулықпен толтыр
Жаңбырға шыдай алмаймын
Мен құрғақ, үнсіз жылауды тыныштандыруға тырысамын
Мен жүрегімнің дөрекі соғуына құлағымды тигіздім
Мен сіздің шексіз қыдырудың соңында болғаныңызды қалаймын
Жаңбыр жаумаған күндері
Мен сені шақырамын, әдемі еді
Бізді бақылаған қызғаныш көздері, иә (Оо, оо-оо, оо-оо)
Мені қайтар, мені қайтар, иә
Ол мені жаман етті, мені жынды етті
Екі қолынан аққан жаңбыр суында
(Ах-ах) сені жібермеуі керек еді
(Ах-ах) Жаңбырды тоқтату керек болды
Мен енді жаңбырға шыдай алмаймын
Мен енді суыққа шыдай алмаймын
сенсіз мен ештеңе істей алмаймын
Тіпті қымбат дүниелердің де мәні жоқ
мені жылулықпен толтыр
Жаңбырға шыдай алмаймын
Мен оны қыздырғым келеді
Мен сен үшін оны жеңемін
Мен оны жібермеймін
Жарқын жұмақ болыңыз
Иә
Жаңбырға шыдай алмаймын
Иә, ол мені жаман қабылдады, мені жынды етті
(Ол мені алды, мені жаман етті)
Мен сені үнемі іздеймін
(Ол мені жынды болды)
Мен енді жаңбырға шыдай алмаймын
Мен енді суыққа шыдай алмаймын
сенсіз мен ештеңе істей алмаймын
Тіпті қымбат дүниелердің де мәні жоқ
мені жылулықпен толтыр
Жаңбырға шыдай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз