
Төменде әннің мәтіні берілген Only The Rain , суретші - Supergroove аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Supergroove
Outside is a storm
Inside is nothing
Just me and my head
On a pillow with no stuffing
Trying to sleep
Trying to rest
Trying to forget
About this hole in my chest
But the thunder groans and the rain it hollers
And the hole gets bigger and I get smaller
And the hole gets bigger and starts to grow teeth
And I start to give up on the idea of sleep
And so I ask again, were you crying or was it just the rain
The rain that rains in my bucket
The rain that rains in my heart
The rain that rained and kept on raining
The rain that rained from the start
Outside it’s raging
Inside it is too
It beats on the door
But I won’t let it through
My hands are full
My hands are tied
My body it shakes
When I think how hard I tried
But the rain it crushes and mangles the tin
And the rain’s still trying to find a way in
And up from the hole in my chest comes a head
And I can’t begin to repeat what it said
And so I ask again, were you crying or was it just the rain
The rain that rains in my bucket
The rain that rains in my heart
The rain that rained and kept on raining
The rain that rained from the start
The rain that pours down like lemonade
That starts off sweet and ends up flat
The rain that rains on my parade
The rain that keeps coming back
The rain comes down, it doesn’t stop
The bucket is nearly filled to the top
The drips drop in in single file
And I even start to forget for a while
And the head falls back and the teeth start to grin
As the hole closes up and stretches my skin
I go to the window
I look out the pane
I don’t see your tears
Only the rain
The rain that rains in my bucket
The rain that rains in my heart
The rain that rained and kept on raining
The rain that rained from the start
Сыртта дауыл болып тұр
Ішінде ештеңе жоқ
Тек мен және менің басым
Салмасыз жастықта
Ұйықтауға әрекеттену
Демалуға әрекеттену
Ұмыту әрекеті
Менің кеудеме осы тесік туралы
Бірақ күн күркіреп, жаңбыр жауады
Ал тесік үлкейіп, мен кішірейемін
Ал тесік үлкейіп, тіс өсе бастайды
Мен ұйқы идеясынан бас тартайын
Мен тағы да сұраймын: жылады ма, әлде жаңбыр жауды ма?
Менің шелегімде жауатын жаңбыр
Жүрегімде жауған жаңбыр
Жаңбыр жауып, жаңбыр жауа берді
Басынан жауған жаңбыр
Сыртта ол қызып жатыр
Ішінде де
Есікті соғады
Бірақ мен оған жол бермеймін
Менің қолдарым толы
Қолым байланған
Денем дірілдейді
Қаншалықты тырыстым деп ойласам
Бірақ жаңбыр қаңылтырды ұсақтап, қиратады
Ал жаңбыр әлі жол іздеуде
Кеудемдегі тесігімнен бас жоғары |
Мен оның айтқанын қайталай алмаймын
Мен тағы да сұраймын: жылады ма, әлде жаңбыр жауды ма?
Менің шелегімде жауатын жаңбыр
Жүрегімде жауған жаңбыр
Жаңбыр жауып, жаңбыр жауа берді
Басынан жауған жаңбыр
Лимонадтай жауған жаңбыр
Бұл тәтті басталып, тегіс аяқталады
Менің шеруіме жауатын жаңбыр
Қайта жауатын жаңбыр
Жаңбыр жауады, тоқтамайды
Шелек үстіне дейін толтырылған
Дамы бір файлда түседі
Мен тіпті біраз уақытты ұмыта алмаймын
Ал басы артқа түсіп, тістері жырай бастайды
Тесік жабылып
Мен терезеге барамын
Мен тақтаға қараймын
Мен сенің көз жасыңды көрмеймін
Тек жаңбыр
Менің шелегімде жауатын жаңбыр
Жүрегімде жауған жаңбыр
Жаңбыр жауып, жаңбыр жауа берді
Басынан жауған жаңбыр
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз