Already Met You - Superfine

The first date’s the worst date, its hard to know just what to do,

I take you to dinner, you don’t eat you just play with your food

Then there’s something familiar, about every word you say,

Its hard to believe, this happened again

I already met you, I already met you,

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the girlfriend I had before her

I take you to my apartment in Venice just south of Beirut,

You tell me you’re bored and you don’t like the color of my shoes,

And the picture gets clearer, with every word you say

Its hard to believe, this happened again

I already met you, I already met you,

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the the girlfriend I had before her

There’s no need to upset you, but I already met you,

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the girlfriend I had before her

(distorted voice)

She takes your kids, and a house all alone, a … you drew and a sweet

uncles…

My Dad says you’re different, you’re the one with whom I should grow

old,

Yeah that’s not too convincing while yelling at your dad on my phone,

So I stare out the window, and I find me a smile,

'Cause I still believe, it gets better than this

I already met you, I already met you,

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the the girlfriend I had before her

There’s no need to upset you, but I already met you,

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the girlfriend I had before her

You’re like my last girlfriend, the ex,

And the girlfriend I had before her

And the girlfriend I had before her

And the girlfriend I had before her

And the girlfriend I had before that.

Бірінші күн - ең жаман күн, оны не істеу керектігін білу қиын,

Мен сені түскі асқа апарамын, сен жемейсің, тек тамақпен ойнайсың

Сонда сіз айтқан әрбір сөзде таныс нәрсе бар,

Сену қиын, бұл қайталанды

Мен сені бұрыннан кездестім, мен сені кездестірдім,

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым бар

Мен сізді Бейруттің оңтүстігіндегі Венециядағы пәтеріме апарамын,

Сіз маған жалығып, аяқ киімімнің түсін ұнатпайтыныңызды айтасыз,

Әр сөзіңізбен сурет анық болады

Сену қиын, бұл қайталанды

Мен сені бұрыннан кездестім, мен сені кездестірдім,

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым

Сізді ренжітудің қажеті жоқ, бірақ мен сізбен бұрыннан танысқанмын,

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым бар

(бұрмаланған дауыс)

Ол сіздің балаларыңызды, бір үйді, сіз сурет салған    тәтті жалғыз алып кетеді

нағашылары…

Әкем сенің басқа адамсың, мен онымен бірге өсуім керек дейді

ескі,

Иә, бұл менің телефонымда әкеңе айқайлағанда тым сенімді емес,

Сондықтан       терезеге  қарап      өз   өзі      күлкі                                                                                    |

«Мен әлі де сенемін, ол одан да жақсы болады

Мен сені бұрыннан кездестім, мен сені кездестірдім,

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым

Сізді ренжітудің қажеті жоқ, бірақ мен  сені                                                                                             ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​bir​​​​​​​gae шиг шигyeyeyeyeyeyeғағатыңгөгөгөгөгөгөгөгөгөгөгөгөгөгөийггөийгныңестныңестестірдегі                                                                      ko ko                жасы         |

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым бар

Сіз менің соңғы қызым, бұрынғы қызым сияқтысыз,

Оның алдында менің дос қызым бар

Оның алдында менің дос қызым бар

Оның алдында менің дос қызым бар

Ал менің оған дейін болған қызым.