Төменде әннің мәтіні берілген Лучшая подруга , суретші - Супердетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Супердетки
Я хочу рассказать тебе историю о моей подруге,
о наших не легких отношениях в этом сложном мире.
И я её так люблю.
-Здравствуй, это я.
Как твои дела?
Ты не звонила.(Ты не звонила)
-Видела тебя с моим пацаном.
-Да, это было.
Знаешь, предлагал мне тебя предать,
Я не сумела.
Он тебе всё врал,
И меня достал.
Я не хотела.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
-Вспомни, как всегда я тебя была лучшей подругой.(Лучшей подругой)
-А теперь одни споры заглаза, слёзы и ругань.(Слёзы и ругань)
-Ты поверишь нам и чужим звонкам — это так больно.(Это так больно)
Неужели ты доверяешь им?
Хватит, довольно!(Хватит, довольно)
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга… лучшая подруга… подруга друга.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
И я её так люблю.
Мен саған досым туралы бір оқиғаны айтқым келеді,
осы күрделі әлемдегі қиын қарым-қатынасымыз туралы.
Ал мен оны сондай жақсы көремін.
- Сәлем, менмін.
Сенің қалың қалай?
Сіз қоңырау шалмадыңыз. (Сіз қоңырау шалмадыңыз)
-Мен сені баламмен бірге көрдім.
- Иә, болды.
Білесің бе, ол маған опасыздық жасауды ұсынды,
Мен сәтсіздікке ұшырадым.
Ол саған өтірік айтты
Және мені алды.
Мен қаламадым.
Ең жақсы дос, сен қайда болдың?
Ал мен сені ұстай алмадым.
Ең жақсы дос, сені жақсы көремін.
Бірақ сен мені кешіресің бе?
-Есіңде болсын, мен әрқашан сенің ең жақын досым болдым.(Ең жақсы дос)
-Ал қазір тек көзге, жылауға, балағат сөзге дау бар.(Көз жасы мен балағат)
-Сіз бізге және басқалардың қоңырауларына сенесіз - бұл өте ауырады.(Қатты ауыртады)
Сіз оларға шынымен сенесіз бе?
Жетеді, жеткілікті!
Ең жақсы дос, сен қайда болдың?
Ал мен сені ұстай алмадым.
Ең жақсы дос, сені жақсы көремін.
Бірақ сен мені кешіресің бе?
Ең жақсы дос, сен қайда болдың?
Ал мен сені ұстай алмадым.
Ең жақсы дос, сені жақсы көремін.
Бірақ сен мені кешіресің бе?
Ең жақын дос... ең жақын дос... достың досы.
Ең жақсы дос, сен қайда болдың?
Ал мен сені ұстай алмадым.
Ең жақсы дос, сені жақсы көремін.
Бірақ сен мені кешіресің бе?
Ең жақсы дос, сен қайда болдың?
Ал мен сені ұстай алмадым.
Ең жақсы дос, сені жақсы көремін.
Бірақ сен мені кешіресің бе?
Ал мен оны сондай жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз