Meu Colorista - Supercombo
С переводом

Meu Colorista - Supercombo

Альбом
Adeus, Aurora
Год
2020
Язык
`португал`
Длительность
233490

Төменде әннің мәтіні берілген Meu Colorista , суретші - Supercombo аудармасымен

Ән мәтіні Meu Colorista "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meu Colorista

Supercombo

Оригинальный текст

Colore o frame, me derrama cor

Sou essa imagem fria, triste e sem sabor

A-ah, me trata, desfoca em sombras

Me deixa ver como é sentir

Todo esse amor, que nos envolve

(Sem o diretor pedir pro editor tirar do filme)

Teu personagem fugiu

Com a tua fala, deu dó

Você perdeu o controle

E o orçamento storyboard

Teu roteiro tá chato

Óbvio, ninguém vai ver

Demite toda essa produção

E atua você

Me dá sentido, desenrola a trama

O script é tenso e cheio de reviravolta

Me trata, desfoca em sombras

Me deixa ver como é sentir

Todo esse amor, que nos envolve

(Sem o diretor pedir pro editor tirar do filme)

Teu personagem fugiu

Com a tua fala, deu dó

Você perdeu o controle

E o orçamento storyboard

Teu roteiro tá chato

Óbvio, ninguém vai ver

Demite toda essa produção

E comece a viver

A rotina é um labirinto que não te deixa escapar

Tu entra petrificado e não consegue andar

Não tem chuva, não tem água

Nada que um dia possa dissolver

É um Rivotril ali, é um Xanax pra cá

É tanto remédio que fica difícil até decorar

Tão forte e feliz, não para de dopar

As vezes só a gente vê

Se me desse poderes eu poderia (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Não depender de ninguém

Ser meu colorista (ah-ah-ah-ah)

Sem efeitos especiais

Teu personagem fugiu

Com a tua fala, deu dó

Você perdeu o controle

E o orçamento storyboard

Teu roteiro tá chato

Óbvio, ninguém vai ver

Demite toda essa produção

E comece a viver

Ah, se me dessem poderes eu poderia (comece a viver)

Não depender de ninguém

Ser meu colorista (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Sem efeitos especiais

Перевод песни

Жақтауды боя, маған түс құй

Мен мынау суық, мұңды, дәмсіз бейнемін

А-а, мені емдейді, көлеңкеге айналады

Қалай сезінетінін көрейін

Осының бәрі бізді қоршап тұрған махаббат

(Режиссер редактордан оны фильмнен алып тастауды сұрамай-ақ)

сіздің кейіпкеріңіз қашып кетті

Сенің сөзіңмен ол ауырды

Сіз бақылауды жоғалттыңыз

 және сюжеттік бюджет

сіздің сценарий қызықсыз

Ешкім көрмейтіні анық

Осы өндірістің бәрін өртендіріңіз

Ал сен әрекет етесің

Бұл маған мағына береді, сюжетті ашады

Сценарий шиеленісті және  бұрмаларға толы

Мені емдейді, көлеңкеге айналады

Қалай сезінетінін көрейін

Осының бәрі бізді қоршап тұрған махаббат

(Режиссер редактордан оны фильмнен алып тастауды сұрамай-ақ)

сіздің кейіпкеріңіз қашып кетті

Сенің сөзіңмен ол ауырды

Сіз бақылауды жоғалттыңыз

 және сюжеттік бюджет

сіздің сценарий қызықсыз

Ешкім көрмейтіні анық

Осы өндірістің бәрін өртендіріңіз

Және өмір  бастаңыз

Күн тәртібі - бұл қашып кетуге мүмкіндік бермейтін лабиринт

Сіз кіресіз және жүре алмайсыз

Жаңбыр да, су да жоқ

Бір күнде ерітетін ештеңе жоқ

Бұл жерде Rivotril, мына жерде Xanax

Бұл дәрі-дәрмектің көптігі сонша, оны безендіру де қиын

Күшті және бақытты ол допинг қолдануды тоқтатпайды

Кейде біз тек көреміз

Егер сіз маған күштер берсеңіз, мен (Ах-Ах-Х, Ах-Ах) мүмкін

Ешкімге тәуелді емес

Менің бояғышым бол (ах-ах-ах-ах)

арнайы әсерлер жоқ

сіздің кейіпкеріңіз қашып кетті

Сенің сөзіңмен ол ауырды

Сіз бақылауды жоғалттыңыз

 және сюжеттік бюджет

сіздің сценарий қызықсыз

Ешкім көрмейтіні анық

Осы өндірістің бәрін өртендіріңіз

Және өмір  бастаңыз

О, егер олар маған күш берсе, мен (өмір сүре бастадым)

Ешкімге тәуелді емес

Менің бояғышым бол (ах-ах-ах, ах-ах-ах)

арнайы әсерлер жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз