Mr.Downer -

なあ ひとつ聞いていいかい

それはなんという名の罪状

「存在し生きてること自体」を

罪に問おうというならば僕ら

一体何を掲げここで生きて行けばいいの 教えてよ

怖がっては欺きあって

疑っては憎みあってる

Hey Mr. I’m going insane

Hey Please don’t leave me alone

Hey Mr. I don’t belong here

Help me I can’t see anymore

Take my hand

Take my hand

How is the waking? Mr. Downer

なあ それでも信じてるの?

人は身勝手で臆病だ

自分のためにその手を伸ばして

貪る その欲が尽き果てるまで

一体君はそんな世界のどこに

生きる意味を見つける?

夢や理想は描くほどにこの世界は息苦しい

Hey Mr. I’m going insane

Hey Please don’t leave me alone

Hey Mr. I don’t belong here

Help me I can’t see anymore

Take my hand

Take my hand

How is the waking? Mr. Downer

見えないだけ 見えているさ

知らないだけ 知っているさ

答えはどこ 答えはない

逃げ出したいこんな世界

見えないだけ そんなの嘘

知らないだけ どれが本当?

答えはどこ 答えはどこ

答えはどこにあるんだ

How is the waking? Mr. Downer

Менен бір сұрай аласыз

Қылмыстың аты қандай

«Болу және өмір сүрудің өзі»

Күнә сұрағың келсе, біз

Маған жер бетінде не өсіріп, осында тұру керек екенін айт

Қорықып, алдаңыз

Мен бір-бірімді жек көремін

Ей, мырза, мен есі дұрыс

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Ей, мырза, мен бұл жерде емеспін

Енді көрмейтініме көмектесіңіз

Қолымды ұста

Қолымды ұста

Ояну қалай?Даунер мырза

Сіз әлі де сенесіз бе?

Адамдар өзімшіл және қорқақ

Өзіңізге қол созыңыз

Бұл тілек таусылғанша

Мұндай дүниеде сен қайдасың?

Өмірдің мәнін тап?

Дүниенің тұмандығы сонша, мен армандар мен идеалдарды сала аламын

Ей, мырза, мен есі дұрыс

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Ей, мырза, мен бұл жерде емеспін

Енді көрмейтініме көмектесіңіз

Қолымды ұста

Қолымды ұста

Ояну қалай?Даунер мырза

Мен көрмегенді көремін

Білмегенімше білемін

Жауап қайда Жауап жоқ

Қашып кеткіңіз келетін осындай әлем

Мен бұл өтірікті көре алмаймын

Қайсысы рас екенін білмеймін?

Жауап қайда Жауап қайда

Жауабы қайда

Ояну қалай?Даунер мырза