M.K.O -

いつもあなたあいも変わらず

バカなくせしてバカにして

あたしそういうのわかるのよ

あいづちだけは打ったげる

あなた 調子にすぐ乗るわりには

へこみやすいこと あたし知ってるから

もうめんどくさいやつ

余計なこと 言わないどこう

自慢話もかわいい顔で

バカなふりして聞いたげる

あたし そういうのわかるから

気づけないフリしてあげる

たとえそんなだめだめなやつでも

あたし あなたを嫌いになったりしない

けど なら示してみて

期待しないで待ったげる

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしも多分きっと 結構だめ女

I know わかってる

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

そしてあなた 今日も変わらず

知らないくせに知ったふり

あたしじゃなくてもわかるわよ

それだけならまだいいけど

これは違くて あいつが言ってたことと

勘違いしただけほんとはさ

知ってるよってそれくらい

間違うわけないじゃんとか

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしは

多分きっと 案外いい女

You know わかってる?

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっとちゃんとみやがれ

えっと ウソウソ 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

ちょっと骨張った手の感じだとか

わかりやすいひねくれ方だとか

君を構成するもの全てが

あたしを虜にしてしまうんだ

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

きゅんてなっちゃうからそれ

Сіз әрқашан бірдейсіз

Ақымақтан құтылып, ақымақ қыл

Мен мұны түсінемін

Тек Айзучи ғана соққы бере алады

Бірден аяққа тұрудың орнына

Мен тітіркену оңай екенін білемін

Бұл қазірдің өзінде тітіркендіргіш

Қосымша ештеңе айтпаңыз

Мақтанған әңгіме де сүйкімді жүз

Ақымақ болып көрініп, тыңдаңыз

Мен мұны түсінемін

Мен байқамағандай кейіп танытамын

Тіпті жаман адам болса да

Мен сені жек көрмеймін

Бірақ маған көрсет

Күтпей күтіңіз

Кешіріңіз, бірақ мен жеңіліп жатырмын

Дұрыс

Мен бұл өте жаман әйел екеніне сенімдімін

мен білемін мен білемін

Үнсіз сөйлемейтін қыз жүрек

Кішкене байқағаныңызды қалаймын

Эй, тоқта! Менің бетім не дейді?

Көбірек көңіл бөліңіз

Жарайды, мен мұны күтемін

О, бұл қазірдің өзінде қулық.

Ей, тоқта! Бұл шын

Бұл ақылсыз болады

Ал сен бүгін де солайсың

Білмесем де білемін деп кейіп

Сіз мен болуыңыз керек емес

Бұл әлі жақсы

Бұл оның айтқанынан бөлек

Мен жай ғана қате түсіндім

Мен соншалықты білемін

Сіз қателесе алмайсыз

Кешіріңіз, бірақ мен жеңіліп жатырмын

Дұрыс

Мен сондаймын

Мүмкін, таңқаларлық жақсы әйел

Сіз білесіз бе, білесіз бе?

Үнсіз сөйлемейтін қыз жүрек

Кішкене байқағаныңызды қалаймын

Эй, тоқта! Менің бетім не дейді?

Дұрысырақ

Ум, өтірік, күте тұр, жақын

О, бұл қазірдің өзінде қулық.

Ей, тоқта! Бұл шын

Бұл ақылсыз болады

Бұл аздап қатайған қол сияқты

Бұл түсінуге оңай бұрылыс.

Сізді құрайтын барлық нәрсе

Мен баурап алдым

Үнсіз сөйлемейтін қыз жүрек

Кішкене байқағаныңызды қалаймын

Эй, тоқта! Менің бетім не дейді?

Көбірек көңіл бөліңіз

Жарайды, мен мұны күтемін

О, бұл қазірдің өзінде қулық.

Ей, тоқта! Бұл шын

Бұл ақылсыз болады

Бұл ақылсыз болады